PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Italian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo Email Notifications Notifiche e-mail di PeepSo Details

PeepSo Email Notifications

Notifiche e-mail di PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5588
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone commented on a post Qualcuno ha commentato un post Details

Someone commented on a post

Qualcuno ha commentato un post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1589
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone replied to my comment Qualcuno ha risposto al mio Commento Details

Someone replied to my comment

Qualcuno ha risposto al mio Commento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared my post Qualcuno ha condiviso il mio post Details

Someone shared my post

Qualcuno ha condiviso il mio post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1618
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked my profile A qualcuno è piaciuto il mio profilo Details

Someone liked my profile

A qualcuno è piaciuto il mio profilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone wrote a post on my profile Qualcuno ha scritto un post sul mio profilo Details

Someone wrote a post on my profile

Qualcuno ha scritto un post sul mio profilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1636
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outgoing email E-mail in uscita Details

Outgoing email

E-mail in uscita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/queue.php:55
  • classes/queue.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d email notifications Disattiva %d notifiche via e-mail Details

Disabled %d email notifications

Disattiva %d notifiche via e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d group email subscriptions Disattiva le iscrizioni via e-mail del gruppo %d Details

Disabled %d group email subscriptions

Disattiva le iscrizioni via e-mail del gruppo %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1277
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts from %s you follow Post solo di %s che segui Details

Posts from %s you follow

Post solo di %s che segui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo emails E-mail di PeepSo Details

PeepSo emails

E-mail di PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5447
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will not receive any email notifications. Non riceverai notifiche via email. Details

You will not receive any email notifications.

Non riceverai notifiche via email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email preferences Preferenze e-mail Details

Email preferences

Preferenze e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unsubscribe this user from all email notifications Rimuovi questo utente da tutte le notifiche e-mail Details

Unsubscribe this user from all email notifications

Rimuovi questo utente da tutte le notifiche e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments are closed I commenti sono chiusi Details

Comments are closed

I commenti sono chiusi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:6106
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:114
  • templates/activity/post.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as