PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Italian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
{sitename} - Reported Content {sitename} - nuovo contenuto segnalato Details

{sitename} - Reported Content

{sitename} - nuovo contenuto segnalato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
bagus
References:
  • activity/classes/activity.php:2809
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked this
  • piace questo
  • piace questo
Details

Singular: liked this

piace questo

You have to log in to edit this translation.

Plural: like this

piace questo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5042
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark all as read Segna tutti come già letti Details

Mark all as read

Segna tutti come già letti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:420
  • peepso.php:3918
  • templates/general/notifications.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's email and site URL to PeepSo server. Una volta registrato, riceverai gli aggiornamenti e le offerte speciali da PeepSo. Ti invieremo l'email dell'amministratore e l'URL del sito al server PeepSo. Details

Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's email and site URL to PeepSo server.

Una volta registrato, riceverai gli aggiornamenti e le offerte speciali da PeepSo. Ti invieremo l'email dell'amministratore e l'URL del sito al server PeepSo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:2043
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced System options Opzioni di sistema avanzate Details

Advanced System options

Opzioni di sistema avanzate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/config.php:399
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. Questo verrà inviato se l'utente ha notifiche non lette e non sta ricevendo email in tempo reale. Details

This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails.

Questo verrà inviato se l'utente ha notifiche non lette e non sta ricevendo email in tempo reale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configemails.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. Alcuni plugin (come WooCommerce, EDD e Learndash) creano account utente con l'indirizzo e-mail impostato come nome utente. PeepSo utilizza i nomi utente per creare URL del profilo, e questo può determinare un'esposizione accidentale dell'e-mail dagli URL del sito. Abilitando questa funzione si consente a PeepSo di intervenire durante la registrazione utente di terzi e di generare automaticamente un nome utente sicuro per il nuovo utente. Details

Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration.

Alcuni plugin (come WooCommerce, EDD e Learndash) creano account utente con l'indirizzo e-mail impostato come nome utente. PeepSo utilizza i nomi utente per creare URL del profilo, e questo può determinare un'esposizione accidentale dell'e-mail dagli URL del sito. Abilitando questa funzione si consente a PeepSo di intervenire durante la registrazione utente di terzi e di generare automaticamente un nome utente sicuro per il nuovo utente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts. Invia una notifica via email all'utente, avvertendolo dei tentativi di accesso non riusciti. Details

Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts.

Invia una notifica via email all'utente, avvertendolo dei tentativi di accesso non riusciti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat email field Ripeti il campo e-mail Details

Repeat email field

Ripeti il campo e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:485
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow searching user emails Consenti la ricerca delle e-mail degli utenti Details

Allow searching user emails

Consenti la ricerca delle e-mail degli utenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:683
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured images Immagini in evidenza Details

Featured images

Immagini in evidenza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionblogposts.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email sender Mittente dell'email Details

Email sender

Mittente dell'email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:297
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin Email Email dell'Admin Details

Admin Email

Email dell'Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:312
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the entire email layout Personalizza l'intero layout dell'email Details

Customize the entire email layout

Personalizza l'intero layout dell'email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:319
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available variables: <br/>{email_contents} - email contents <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - full name of the recipient<br>{useremail} - email of the recipient<br/>{sitename} - the name of your site<br/>{siteurl} - the URL of your site<br/><br/><font color="red">*</font> required variable Variabili disponibili: <br/>{email_contents} - contenuti email <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL delle preferenze di notifica dell'utente <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - nome completo del destinatario<br>{useremail} - email del destinatario<br/>{sitename} - il nome del tuo sito<br/>{siteurl} - l'URL del tuo sito<br/><br/><font color="red">*</font>) è una variabile necessaria Details

Available variables: <br/>{email_contents} - email contents <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - full name of the recipient<br>{useremail} - email of the recipient<br/>{sitename} - the name of your site<br/>{siteurl} - the URL of your site<br/><br/><font color="red">*</font> required variable

Variabili disponibili: <br/>{email_contents} - contenuti email <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL delle preferenze di notifica dell'utente <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - nome completo del destinatario<br>{useremail} - email del destinatario<br/>{sitename} - il nome del tuo sito<br/>{siteurl} - l'URL del tuo sito<br/><br/><font color="red">*</font>) è una variabile necessaria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as