PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Indonesian

1 15 16 17 18 19 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale Jika tidak ada avatar yang disediakan, PeepSo akan membuat avatar berdasarkan inisial pengguna atau nama pengguna. Warna akan diacak, kecuali Anda memilih menggunakan skala abu-abu Details

If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale

Jika tidak ada avatar yang disediakan, PeepSo akan membuat avatar berdasarkan inisial pengguna atau nama pengguna. Warna akan diacak, kecuali Anda memilih menggunakan skala abu-abu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo, Inc. PeepSo, Inc. Details

PeepSo, Inc.

PeepSo, Inc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:0
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat your password Ulangi kata sandi Anda Details

Repeat your password

Ulangi kata sandi Anda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat your email address Ulangi alamat email Anda Details

Repeat your email address

Ulangi alamat email Anda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d special character
  • %d karakter khusus
  • %d karakter khusus
Details

Singular: %d special character

Plural: %d special characters

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d karakter khusus

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d karakter khusus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d number
  • %d angka
  • %d angka
Details

Singular: %d number

Plural: %d numbers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d angka

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d angka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d uppercase letter
  • %d huruf besar
  • %d huruf besar
Details

Singular: %d uppercase letter

Plural: %d uppercase letters

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d huruf besar

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d huruf besar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d lowercase letter
  • %d huruf kecil
  • %d huruf kecil
Details

Singular: %d lowercase letter

Plural: %d lowercase letters

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d huruf kecil

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d huruf kecil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password must contain %s. Kata sandi harus berisi %s. Details

Password must contain %s.

Kata sandi harus berisi %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:45
  • classes/formvalidate.php:52
  • classes/formvalidate.php:59
  • classes/formvalidate.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password must be at least <b>%d characters</b>. Kata sandi harus minimal <b>%d karakter</b>. Details

Password must be at least <b>%d characters</b>.

Kata sandi harus minimal <b>%d karakter</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Improve Get Activity Queries (BETA) Tingkatkan Kueri Get Activity (BETA) Details

Improve Get Activity Queries (BETA)

Tingkatkan Kueri Get Activity (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream. Hapus SQL_CALC_FOUND_ROWS saat mengambil daftar aktivitas di setiap stream. Details

Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream.

Hapus SQL_CALC_FOUND_ROWS saat mengambil daftar aktivitas di setiap stream.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password reset Reset kata sandi Details

Password reset

Reset kata sandi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s special character
  • %s karakter khusus
  • %s karakter khusus
Details

Singular: %s special character

Plural: %s special characters

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s karakter khusus

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s karakter khusus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:270
  • classes/configsectionaccounts.php:271
  • classes/configsectionaccounts.php:272
  • classes/configsectionaccounts.php:273
  • classes/configsectionaccounts.php:274
  • classes/configsectionaccounts.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s number
  • %s angka
  • %s angka
Details

Singular: %s number

Plural: %s numbers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s angka

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s angka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:255
  • classes/configsectionaccounts.php:256
  • classes/configsectionaccounts.php:257
  • classes/configsectionaccounts.php:258
  • classes/configsectionaccounts.php:259
  • classes/configsectionaccounts.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 15 16 17 18 19 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as