Translations < Hungarian < PeepSo Foundation

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

← 1 … 164 165 166 167 168 … 179 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s min	%s min %s perc	Details
Singular: %s min %s min %s min You have to log in to edit this translation. Plural: %s mins %s perc %s perc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: min=minute Date added: 2022-02-02 12:13:41 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: lib/helpers.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The system is currently saving your changes.	A rendszer jelenleg menti a módosításokat.	Details
The system is currently saving your changes. A rendszer jelenleg menti a módosításokat. A rendszer jelenleg menti a módosításokat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:13:41 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin.php:399 peepso.php:4496 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	There are unsaved changes on this page.	Nem mentett módosítások vannak az oldalon.	Details
There are unsaved changes on this page. Nem mentett módosítások vannak az oldalon. Nem mentett módosítások vannak az oldalon. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:13:41 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin.php:398 peepso.php:4495 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please login to continue	Kérjük jelentkezz be a folytatáshoz	Details
Please login to continue Kérjük jelentkezz be a folytatáshoz Kérjük jelentkezz be a folytatáshoz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:13:41 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin.php:393 peepso.php:4490 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The file type you uploaded is not allowed.	A feltöltött fájltípus nem engedélyezett.	Details
The file type you uploaded is not allowed. A feltöltött fájltípus nem engedélyezett. A feltöltött fájltípus nem engedélyezett. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:13:41 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin.php:392 classes/profileshortcode.php:271 classes/profileshortcode.php:320 classes/registeravatarajax.php:306 classes/registeravatarajax.php:318 peepso.php:4489 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show all	Összes megjelenítése	Details
Show all Összes megjelenítése Összes megjelenítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:13:41 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin.php:389 peepso.php:4486 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Are you sure you want to mark all notifications as read?	Biztosan meg akarsz jelölni olvasottként minden értesítést?	Details
Are you sure you want to mark all notifications as read? Biztosan meg akarsz jelölni olvasottként minden értesítést? Biztosan meg akarsz jelölni olvasottként minden értesítést? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:13:41 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin.php:387 peepso.php:4484 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Mark all as read	Összes megjelölése olvasottként	Details
Mark all as read Összes megjelölése olvasottként Összes megjelölése olvasottként You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:00 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin.php:386 peepso.php:4483 templates/general/notifications.php:25 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Something went wrong. Please contact the administrator.	Valami hiba történt. Kérjük, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral.	Details
Something went wrong. Please contact the administrator. Valami hiba történt. Kérjük, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral. Valami hiba történt. Kérjük, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:00 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin.php:381 peepso.php:4477 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Error	Hiba	Details
Error Hiba Hiba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:13:41 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin.php:348 classes/admin.php:382 classes/license_edd_helper.php:453 peepso.php:4443 peepso.php:4478 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Dialog	Párbeszédablak	Details
Dialog Párbeszédablak Párbeszédablak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:00 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin.php:347 peepso.php:4442 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No results.	Nincs találat.	Details
No results. Nincs találat. Nincs találat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:00 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin.php:342 peepso.php:4409 templates/search/search.php:74 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Okay	Oké	Details
Okay Oké Oké You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:13:41 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin.php:312 peepso.php:4140 templates/activity/dialogs.php:67 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Cancel	Mégse	Details
Cancel Mégse Mégse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:13:41 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin.php:311 classes/admin.php:350 peepso.php:4139 peepso.php:4225 peepso.php:4445 templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:91 templates/activity/activity-stream-filters.php:149 templates/activity/description-edit.php:17 templates/activity/dialog-pin.php:38 templates/activity/dialog-report.php:15 templates/activity/dialog-repost.php:32 templates/activity/dialogs.php:17 templates/activity/dialogs.php:35 templates/activity/dialogs.php:56 templates/activity/dialogs.php:81 templates/activity/post-edit.php:20 templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:57 templates/admin/profiles_field.php:91 templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:15 templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:19 templates/admin/profiles_no_plugin.php:8 templates/general/postbox-legacy.php:42 templates/general/postbox-legacy.php:175 templates/general/postbox.php:33 templates/hashtags/stream-filters.php:35 templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:47 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:52 templates/profile/dialog-avatar.php:50 templates/profile/dialog-cover-remove.php:10 templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:21 templates/profile/dialog-profile-deletion.php:21 templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:21 templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:22 templates/profile/dialog-report.php:16 templates/profile/focus.php:103 templates/profile/profile-about.php:117 templates/reactions/admin_reaction.php:64 templates/reactions/admin_reaction.php:113 templates/reactions/admin_reaction.php:155 templates/reactions/admin_reactions.php:83 templates/register/dialog-avatar.php:54 templates/vip/admin_vipicon.php:57 templates/vip/admin_vipicon.php:98 templates/vip/admin_vipicons.php:77 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Delete	Törlés	Details
Delete Törlés Törlés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 12:13:41 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activity.php:4624 classes/admin.php:310 classes/bruteforcelisttable.php:124 classes/bruteforcelisttable.php:150 classes/gdprlisttable.php:252 classes/mailqueuelisttable.php:230 classes/modalcomments.php:182 classes/profile.php:2165 peepso.php:4138 templates/activity/dialogs.php:57 templates/admin/selectoptions.php:43 templates/admin/selectoptions.php:79 templates/polls/postbox-polls-new.php:16 templates/polls/postbox-polls-new.php:24 templates/polls/postbox-polls.php:9 templates/polls/postbox-polls.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 … 164 165 166 167 168 … 179 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

changesrequested

with warnings

Export as

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta