| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Applies to all users. | Minden felhasználóra vonatkozik. | Details | |
|
Applies to all users. Minden felhasználóra vonatkozik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. | BE: a felhasználóknak minden kötelező mezőt ki kell tölteniük, mielőtt részt vehetnek a közösségben. | Details | |
|
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. BE: a felhasználóknak minden kötelező mezőt ki kell tölteniük, mielőtt részt vehetnek a közösségben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents reset. | Email tartalom visszaállítása. | Details | |
|
Email contents reset. Email tartalom visszaállítása. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents updated. | Email tartalom frissítve. | Details | |
|
Email contents updated. Email tartalom frissítve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Üzenet címzettjének felhasználóneve | Details | |
|
Message recipient's username Üzenet címzettjének felhasználóneve You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Üzenet címzettjének keresztneve | Details | |
|
Message recipient's first name Üzenet címzettjének keresztneve You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Üzenet címzettjének teljes neve | Details | |
|
Message recipient's full name Üzenet címzettjének teljes neve You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | Üzenet címzettjének email címe. | Details | |
|
Message recipient's email address. Üzenet címzettjének email címe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | A fogadó felhasználó megjelenítése minden üzenetben, pl. Üdvözlünk {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": A fogadó felhasználó megjelenítése minden üzenetben, pl. Üdvözlünk {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Az üzenetet küldő felhasználóneve. | Details | |
|
Message sender's username. Az üzenetet küldő felhasználóneve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Üzenet küldőjének keresztneve. | Details | |
|
Message sender's first name. Üzenet küldőjének keresztneve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Üzenet küldőjének teljes neve. | Details | |
|
Message sender's full name. Üzenet küldőjének teljes neve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Üzenet küldőjének email címe. | Details | |
|
Message sender's email address. Üzenet küldőjének email címe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Egyes felhasználói tevékenységek okozhatnak figyelmeztetést, pl. "{fromlogin} lájkolta a posztodat...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Egyes felhasználói tevékenységek okozhatnak figyelmeztetést, pl. "{fromlogin} lájkolta a posztodat...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | Függőben lévő felhasználó e-mail címe. | Details | |
|
Pending user's email address. Függőben lévő felhasználó e-mail címe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as