PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 4 5 6 7 8 58
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Done Kész Details

Done

Kész

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
  • templates/profile/dialog-avatar.php:114
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as read Megjelölés olvasottként Details

Mark as read

Megjelölés olvasottként

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/notification-popover-item.php:55
  • templates/general/notification-popover-item.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend activation code Aktiváló kód újraküldése Details

Resend activation code

Aktiváló kód újraküldése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:112
  • templates/blocks/profile.php:235
  • templates/general/login.php:77
  • templates/widgets/login.tpl.php:125
  • templates/widgets/me.tpl.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register Regisztráció Details

Register

Regisztráció

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:108
  • templates/blocks/profile.php:229
  • templates/general/login.php:71
  • templates/profile/no-access.php:52
  • templates/widgets/login.tpl.php:119
  • templates/widgets/me.tpl.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remember Me Emlékezz rám Details

Remember Me

Emlékezz rám

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:72
  • templates/blocks/login.php:73
  • templates/blocks/profile.php:186
  • templates/blocks/profile.php:187
  • templates/general/login.php:58
  • templates/general/login.php:59
  • templates/widgets/login.tpl.php:76
  • templates/widgets/login.tpl.php:77
  • templates/widgets/me.tpl.php:217
  • templates/widgets/me.tpl.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login Kérjük, jelentkezz be Details

Please login

Kérjük, jelentkezz be

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/login-profile-tab.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View full image Teljes kép megtekintése Details

View full image

Teljes kép megtekintése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/lightbox.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, take me there Igen, vigyen ide Details

Yes, take me there

Igen, vigyen ide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to continue? Akarod folytatni? Details

Do you want to continue?

Akarod folytatni?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span> A link amire kattintottál átírányit ide: <span class="ps-redirect__link">%s</span> Details

The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span>

A link amire kattintottál átírányit ide: <span class="ps-redirect__link">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, take me back Nem, vigyen vissza Details

No, take me back

Nem, vigyen vissza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copyright (c) {year} {sitename} Copyright (c) {year} {sitename} Details

Copyright (c) {year} {sitename}

Copyright (c) {year} {sitename}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-footer.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}">manage your preferences</a> here. Ha nem szeretnéd megkapni ezeket az e-maileket innen {sitename}, akkor lehetőséged van <a href="{unsubscribeurl}"> a beállításaidat megváltoztatni</a>itt. Details

If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}">manage your preferences</a> here.

Ha nem szeretnéd megkapni ezeket az e-maileket innen {sitename}, akkor lehetőséged van <a href="{unsubscribeurl}"> a beállításaidat megváltoztatni</a>itt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-footer.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail}). Ezt az e-mailt elküldtük nekik: {currentuserfullname} ({useremail}). Details

This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail}).

Ezt az e-mailt elküldtük nekik: {currentuserfullname} ({useremail}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-footer.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You may not have the necessary permissions to view it. Lehet, hogy nincs engedélyed a megtekintéséhez. Details

You may not have the necessary permissions to view it.

Lehet, hogy nincs engedélyed a megtekintéséhez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 58
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as