PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 4 5 6 7 8 57
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mark as read Megjelölés olvasottként Details

Mark as read

Megjelölés olvasottként

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/notification-popover-item.php:45
  • templates/general/notification-popover-item.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend activation code Aktiváló kód újraküldése Details

Resend activation code

Aktiváló kód újraküldése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:112
  • templates/blocks/profile.php:235
  • templates/general/login.php:77
  • templates/widgets/login.tpl.php:125
  • templates/widgets/me.tpl.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register Regisztráció Details

Register

Regisztráció

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:108
  • templates/blocks/profile.php:229
  • templates/general/login.php:71
  • templates/profile/no-access.php:52
  • templates/widgets/login.tpl.php:119
  • templates/widgets/me.tpl.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remember Me Emlékezz rám Details

Remember Me

Emlékezz rám

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:72
  • templates/blocks/login.php:73
  • templates/blocks/profile.php:186
  • templates/blocks/profile.php:187
  • templates/general/login.php:58
  • templates/general/login.php:59
  • templates/widgets/login.tpl.php:76
  • templates/widgets/login.tpl.php:77
  • templates/widgets/me.tpl.php:217
  • templates/widgets/me.tpl.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login Kérjük, jelentkezz be Details

Please login

Kérjük, jelentkezz be

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/login-profile-tab.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View full image Teljes kép megtekintése Details

View full image

Teljes kép megtekintése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/lightbox.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, take me there Igen, vigyen ide Details

Yes, take me there

Igen, vigyen ide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to continue? Akarod folytatni? Details

Do you want to continue?

Akarod folytatni?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span> A link amire kattintottál átírányit ide: <span class="ps-redirect__link">%s</span> Details

The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span>

A link amire kattintottál átírányit ide: <span class="ps-redirect__link">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, take me back Nem, vigyen vissza Details

No, take me back

Nem, vigyen vissza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copyright (c) {year} {sitename} Copyright (c) {year} {sitename} Details

Copyright (c) {year} {sitename}

Copyright (c) {year} {sitename}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-footer.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}">manage your preferences</a> here. Ha nem szeretnéd megkapni ezeket az e-maileket innen {sitename}, akkor lehetőséged van <a href="{unsubscribeurl}"> a beállításaidat megváltoztatni</a>itt. Details

If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}">manage your preferences</a> here.

Ha nem szeretnéd megkapni ezeket az e-maileket innen {sitename}, akkor lehetőséged van <a href="{unsubscribeurl}"> a beállításaidat megváltoztatni</a>itt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-footer.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail}). Ezt az e-mailt elküldtük nekik: {currentuserfullname} ({useremail}). Details

This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail}).

Ezt az e-mailt elküldtük nekik: {currentuserfullname} ({useremail}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-footer.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You may not have the necessary permissions to view it. Lehet, hogy nincs engedélyed a megtekintéséhez. Details

You may not have the necessary permissions to view it.

Lehet, hogy nincs engedélyed a megtekintéséhez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It has been removed. Ez már el lett távolítva. Details

It has been removed.

Ez már el lett távolítva.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 57
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as