PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Disabled %d email notifications %d e-mail értesítések kikapcsolása Details

Disabled %d email notifications

%d e-mail értesítések kikapcsolása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Kérjük, add meg az e-mail címedet, hogy el tudjuk küldeni neked az aktiváló linket. Details

Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link.

Kérjük, add meg az e-mail címedet, hogy el tudjuk küldeni neked az aktiváló linket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/register/register-resend.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pick a new password Válassz egy új jelszót Details

Pick a new password

Válassz egy új jelszót

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
bagus
References:
  • templates/general/reset-password.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email address was confirmed. You can now log in. Az email címed megerősítve. Most már bejelentkezhetsz. Details

Your email address was confirmed. You can now log in.

Az email címed megerősítve. Most már bejelentkezhetsz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/register-panel.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unsubscribe this user from all email notifications A felhasználó leiratkozása az e-mailban küldött értesítésekről Details

Unsubscribe this user from all email notifications

A felhasználó leiratkozása az e-mailban küldött értesítésekről

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email preferences E-mail preferenciák Details

Email preferences

E-mail preferenciák

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Email Notifications PeepSo E-mail értesítések Details

PeepSo Email Notifications

PeepSo E-mail értesítések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5588
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts from %s you follow Poszt csak tőle %s te követed Details

Posts from %s you follow

Poszt csak tőle %s te követed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d group email subscriptions %d csoport e-mail letiltva Details

Disabled %d group email subscriptions

%d csoport e-mail letiltva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1277
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{sitename} - Reported Content {sitename} - Új jelentett tartalom Details

{sitename} - Reported Content

{sitename} - Új jelentett tartalom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
bagus
References:
  • activity/classes/activity.php:2752
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone wrote a post on my profile Valaki írt egy megjegyzést a profiloldalamon Details

Someone wrote a post on my profile

Valaki írt egy megjegyzést a profiloldalamon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1636
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked my profile Valaki lájkolta a profilomat Details

Someone liked my profile

Valaki lájkolta a profilomat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared my post Valaki megosztotta a posztomat Details

Someone shared my post

Valaki megosztotta a posztomat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1618
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email alerts E-mail értesítések Details

Email alerts

E-mail értesítések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. Egyes plugin modulok (mint a WooCommerce, EDD és Learndash) felhasználói fiókokat hoznak létre, ahol a felhasználó neve (usename) egy e-mail cím. A PeepSo profil URL-ek felépítéséhez használja a felhasználóneveket, ami véletlen e-mail sérülékenységhez vezethet a weboldal URL-eken keresztül. A szolgáltatás engedélyezésének hatására a PeepSo közbelép harmadik fél a felhasználójának regisztrációja során, és automatikusan létrehoz egy biztonságos felhasználónevet az új felhasználó számára. Details

Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration.

Egyes plugin modulok (mint a WooCommerce, EDD és Learndash) felhasználói fiókokat hoznak létre, ahol a felhasználó neve (usename) egy e-mail cím. A PeepSo profil URL-ek felépítéséhez használja a felhasználóneveket, ami véletlen e-mail sérülékenységhez vezethet a weboldal URL-eken keresztül. A szolgáltatás engedélyezésének hatására a PeepSo közbelép harmadik fél a felhasználójának regisztrációja során, és automatikusan létrehoz egy biztonságos felhasználónevet az új felhasználó számára.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as