| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a comment | komentar | Details | |
|
a comment komentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked your profile | se sviđa vaš profil | Details | |
|
liked your profile se sviđa vaš profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked your profile | Nekome se sviđa vaš profil | Details | |
|
Someone liked your profile Nekome se sviđa vaš profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your archive has been deleted. | Vaša je arhiva izbrisana. | Details | |
|
Your archive has been deleted. Vaša je arhiva izbrisana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account data not found. | Podaci o računu nisu pronađeni. | Details | |
|
Account data not found. Podaci o računu nisu pronađeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your download is starting. | Vaše preuzimanje počinje. | Details | |
|
Your download is starting. Vaše preuzimanje počinje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | Naš je sustav zabilježio vaš zahtjev. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. Naš je sustav zabilježio vaš zahtjev. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password. | Netočna zaporka. | Details | |
|
Invalid password. Netočna zaporka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do this. | Nemate dopuštenja za to. | Details | |
|
You don't have permissions to do this. Nemate dopuštenja za to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. | Vaš račun je u potpunosti uklonjen iz našeg sustava. Imajte na umu da bi moglo proći neko vrijeme da se vaš sadržaj potpuno izbriše. | Details | |
|
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. Vaš račun je u potpunosti uklonjen iz našeg sustava. Imajte na umu da bi moglo proći neko vrijeme da se vaš sadržaj potpuno izbriše. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one notification to delete. | Odaberite barem jednu obavijest za brisanje. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. Odaberite barem jednu obavijest za brisanje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | Minimalna razlučivost avatara je %d x %d piksela. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. Minimalna razlučivost avatara je %d x %d piksela. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | Unesite trenutnu zaporka u polje <b>Trenutna zaporka</b>. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Unesite trenutnu zaporka u polje <b>Trenutna zaporka</b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | Nedostatna dopuštenja ili nevažeći ID korisnika/Id vlasnika. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Nedostatna dopuštenja ili nevažeći ID korisnika/Id vlasnika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream post | Pogreška u pisanju objave u novostima | Details | |
|
Error in writing Activity Stream post Pogreška u pisanju objave u novostima You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as