| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable by default for users | Omogućeno prema zadanim postavkama za korisnike | Details | |
|
Enable by default for users Omogućeno prema zadanim postavkama za korisnike You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defines the default state for all users who never set this notification preference | Definira zadano stanje za sve korisnike koji nikada nisu postavili ovu postavku obavijesti | Details | |
|
Defines the default state for all users who never set this notification preference Definira zadano stanje za sve korisnike koji nikada nisu postavili ovu postavku obavijesti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: Web Push Notifications option will appear in user preferences | Omogućeno: opcija web push obavijesti pojavit će se u korisničkim postavkama | Details | |
|
Enabled: Web Push Notifications option will appear in user preferences Omogućeno: opcija web push obavijesti pojavit će se u korisničkim postavkama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-site notification previews | Pregledi obavijesti na stranici | Details | |
|
On-site notification previews Pregledi obavijesti na stranici You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ellipsis | Elipsa | Details | |
|
Ellipsis Elipsa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. | Ako obavijest premašuje ograničenje, elipsa će biti pričvršćena na kraj. Duljina potencijalne elipse ubraja se u ukupnu duljinu pregleda obavijesti. | Details | |
|
If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. Ako obavijest premašuje ograničenje, elipsa će biti pričvršćena na kraj. Duljina potencijalne elipse ubraja se u ukupnu duljinu pregleda obavijesti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview length | Duljina pregleda | Details | |
|
Preview length Duljina pregleda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. | Pregledi obavijesti bit će skraćeni na ovu duljinu. Kako biste izbjegli rezanje riječi u sredini, stvarna duljina pregleda može biti kraća. | Details | |
|
Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. Pregledi obavijesti bit će skraćeni na ovu duljinu. Kako biste izbjegli rezanje riječi u sredini, stvarna duljina pregleda može biti kraća. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> | <strong><u>Vrijednosti niže od zadanih se ne preporučuju.</u></strong> | Details | |
|
<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> <strong><u>Vrijednosti niže od zadanih se ne preporučuju.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> | <strong>Niže vrijednosti znače snažnije obavijesti, ali i <u>više opterećenje poslužitelja.</u></strong> | Details | |
|
<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> <strong>Niže vrijednosti znače snažnije obavijesti, ali i <u>više opterećenje poslužitelja.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. | Podešavanjem postavki u nastavku kontrolirate koliko "instant" iskustvo imaju vaši korisnici. | Details | |
|
By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. Podešavanjem postavki u nastavku kontrolirate koliko "instant" iskustvo imaju vaši korisnici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. | PeepSo i svi njegovi dodaci pokreću različite pozadinske (AJAX) pozive za svakog korisnika koji je prijavljen. | Details | |
|
PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. PeepSo i svi njegovi dodaci pokreću različite pozadinske (AJAX) pozive za svakog korisnika koji je prijavljen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timed AJAX Calls | Timed AJAX Calls | Details | |
|
Timed AJAX Calls Timed AJAX Calls You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplier | Multiplikator | Details | |
|
Multiplier Multiplikator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | Ako nema povezane aktivnosti na mjestu, koliko brzo bi se intenzitet trebao prebaciti s minimalnog/aktivnog na maksimalni/neaktivan | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle Ako nema povezane aktivnosti na mjestu, koliko brzo bi se intenzitet trebao prebaciti s minimalnog/aktivnog na maksimalni/neaktivan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as