| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a post | objava | Details | |
|
a post objava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| in | u | Details | |
|
in u You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you | spomenuo vas je | Details | |
|
mentioned you spomenuo vas je You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| wrote and mentioned you on your wall | je pisao i spomenuo vas je na vašem zidu | Details | |
|
wrote and mentioned you on your wall je pisao i spomenuo vas je na vašem zidu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you in a comment | spomenuo vas je u komentaru | Details | |
|
mentioned you in a comment spomenuo vas je u komentaru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a comment | Netko vas je spomenuo u komentaru | Details | |
|
Someone mentioned you in a comment Netko vas je spomenuo u komentaru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you in a post | spomenuo vas je u objavi | Details | |
|
mentioned you in a post spomenuo vas je u objavi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a post | Netko vas je spomenuo u objavi | Details | |
|
Someone mentioned you in a post Netko vas je spomenuo u objavi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled | Žao nam je, čini se da nisu omogućene platforme za dijeljenje na društvenim mrežama | Details | |
|
Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled Žao nam je, čini se da nisu omogućene platforme za dijeljenje na društvenim mrežama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. | <strong>GREŠKA:</strong> Lozinka bi trebala sadržavati najmanje %d znakova. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. <strong>GREŠKA:</strong> Lozinka bi trebala sadržavati najmanje %d znakova. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. | <strong>GREŠKA:</strong> Dvije lozinke koje ste unijeli ne podudaraju se. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>GREŠKA:</strong> Dvije lozinke koje ste unijeli ne podudaraju se. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>GREŠKA:</strong> Nevažeći zahtjev. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>GREŠKA:</strong> Nevažeći zahtjev. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>GREŠKA:</strong> Nevažeći sadržaj obrasca, molimo ponovno pošaljite | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>GREŠKA:</strong> Nevažeći sadržaj obrasca, molimo ponovno pošaljite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>GREŠKA:</strong> Nevažeća veza za ponovno postavljanje lozinke. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>GREŠKA:</strong> Nevažeća veza za ponovno postavljanje lozinke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>GREŠKA:</strong> Veza za ponovno postavljanje lozinke koju ste koristili više nije valjana. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>GREŠKA:</strong> Veza za ponovno postavljanje lozinke koju ste koristili više nije valjana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as