PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Croatian

1 … 145 146 147 148 149 … 158
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
You do not have permission to do that Nemate dopuštenje za to Details

You do not have permission to do that

Nemate dopuštenje za to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 13:08:26 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:4983
  • activity/classes/activity.php:5044
  • activity/classes/activity.php:5096
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked this
  • je osoba ovo označila sa "sviđa mi se"
  • %s su osobe ovo označile sa "sviđa mi se"
  • %s je osoba ovo označilo sa "sviđa mi se"
 Details

Singular: liked this

Plural: like this

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

je osoba ovo označila sa "sviđa mi se"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s su osobe ovo označile sa "sviđa mi se"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s je osoba ovo označilo sa "sviđa mi se"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 13:09:28 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:4968
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
person likes this
  • je osoba ovo označila sa "sviđa mi se"
  • su osobe ovo označile sa "sviđa mi se"
  • je osoba ovo označilo sa "sviđa mi se"
 Details

Singular: person likes this

Plural: people like this.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

je osoba ovo označila sa "sviđa mi se"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

su osobe ovo označile sa "sviđa mi se"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

je osoba ovo označilo sa "sviđa mi se"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 13:10:52 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:4925
  • activity/classes/activity.php:5136
  • classes/admin.php:428
  • classes/admin.php:429
  • peepso.php:3762
  • peepso.php:3763
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report description... Opis prijave... Details

Report description...

Opis prijave...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 13:11:00 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:4884
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Drugo Details

Other

Drugo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 13:11:04 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:2694
  • activity/classes/activity.php:4880
  • classes/profile.php:2440
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:24
  • templates/reactions/admin_reactions.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- select reason - - odaberite razlog - Details

- select reason -

- odaberite razlog -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 13:11:19 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:4874
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RePost Ponovno objavi Details

RePost

Ponovno objavi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 13:11:24 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3763
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned by %s Prikvačeno od %s Details

Pinned by %s

Prikvačeno od %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-08 07:31:37 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3818
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unpin Otkvačeno Details

Unpin

Otkvačeno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-08 07:32:09 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3798
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change date & time Promjeni datum i vrijeme Details

Change date & time

Promjeni datum i vrijeme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 13:11:33 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3738
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Spremi Details

Save

Spremi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 13:11:37 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3603
  • activity/classes/activityshortcode.php:171
  • classes/profile.php:1982
  • templates/activity/comment-edit.php:18
  • templates/activity/description-edit.php:18
  • templates/admin/profiles_field.php:92
  • templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:16
  • templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:20
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:53
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:123
  • templates/profile/focus.php:104
  • templates/profile/profile-about.php:121
  • templates/reactions/admin_reaction.php:65
  • templates/reactions/admin_reaction.php:114
  • templates/reactions/admin_reaction.php:157
  • templates/vip/admin_vipicon.php:58
  • templates/vip/admin_vipicon.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share Podijeli Details

Share

Podijeli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 13:11:42 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3561
  • classes/profile.php:1457
  • templates/activity/dialog-repost.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last edited %s Zadnje uređeno %s Details

Last edited %s

Zadnje uređeno %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 13:11:56 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3530
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copied. Kopirano. Details

Copied.

Kopirano.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 15:54:05 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3511
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to copy Kliknite za kopiranje. Details

Click to copy

Kliknite za kopiranje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-27 15:54:22 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • activity/classes/activity.php:3509
  • activity/classes/activity.php:3510
  • classes/share.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 145 146 147 148 149 … 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as