PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 92 93 94 95 96 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Minimum hashtag length Taille minimale du hashtag Details

Minimum hashtag length

Taille minimale du hashtag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:826
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shorter hashtags will be ignored Les hashtags plus courts seront ignorés Details

Shorter hashtags will be ignored

Les hashtags plus courts seront ignorés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:822
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
character
  • caractère
  • caractères
Details

Singular: character

Plural: characters

This plural form is used for numbers like: 0, 1

caractère

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

caractères

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:816
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow non-alphanumeric hashtags Autoriser les hashtags non alphanumériques Details

Allow non-alphanumeric hashtags

Autoriser les hashtags non alphanumériques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:809
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables hashtags of any length, with any content, including non-alphanumeric characters (Arabic, Japanese, Korean, Cyrillic, Emoji, etc). Hashtags MUST end with a space, line break or another hashtag. Active les hashtags de toute taille, de tout contenu, y compris avec des caractères non alphanumériques (arabes, japonais, coréens, cyrilliques, type émoji, etc.). Les hashtags DOIVENT être suivis d'un espace, d'un saut de ligne ou d'un autre hashtag. Details

Enables hashtags of any length, with any content, including non-alphanumeric characters (Arabic, Japanese, Korean, Cyrillic, Emoji, etc). Hashtags MUST end with a space, line break or another hashtag.

Active les hashtags de toute taille, de tout contenu, y compris avec des caractères non alphanumériques (arabes, japonais, coréens, cyrilliques, type émoji, etc.). Les hashtags DOIVENT être suivis d'un espace, d'un saut de ligne ou d'un autre hashtag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:804
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete empty hashtags Supprimer les hashtags vide Details

Delete empty hashtags

Supprimer les hashtags vide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:792
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited. Il est possible que des hashtags ne soient associés à aucune publication lorsque des publications sont supprimées ou modifiées. Details

Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited.

Il est possible que des hashtags ne soient associés à aucune publication lorsque des publications sont supprimées ou modifiées.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:788
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions. Lorsque cette fonction est activée, les hashtags associés à aucune publication sont supprimés et n'apparaissent plus dans le widget ou dans les suggestions. Details

When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions.

Lorsque cette fonction est activée, les hashtags associés à aucune publication sont supprimés et n'apparaissent plus dans le widget ou dans les suggestions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:788
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Process Traitement Details

Process

Traitement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:782
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bigger batches mean faster updates, but generate higher load. Des lots plus volumineux permettent d'accélérer les mises à jour, mais génèrent une charge plus importante. Details

Bigger batches mean faster updates, but generate higher load.

Des lots plus volumineux permettent d'accélérer les mises à jour, mais génèrent une charge plus importante.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:778
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many posts and hashtags to process when the maintenance scripts are ran. Nombre de publications et hashtags à traiter pendant que les scripts de maintenance sont exécutés. Details

How many posts and hashtags to process when the maintenance scripts are ran.

Nombre de publications et hashtags à traiter pendant que les scripts de maintenance sont exécutés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:778
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
entries entrées Details

entries

entrées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:772
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update post count in tags every Mettre à jour le nombre de publications en tags tous les Details

Update post count in tags every

Mettre à jour le nombre de publications en tags tous les

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:763
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smaller delay means more database load. Un délai plus réduit augmente la charge sur la base de données. Details

Smaller delay means more database load.

Un délai plus réduit augmente la charge sur la base de données.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:759
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleted and edited posts are checked periodically to update post counts for each hashtag. Les publications supprimées et modifiées sont vérifiées périodiquement pour mettre à jour le nombre de publications pour chaque hashtag. Details

Deleted and edited posts are checked periodically to update post counts for each hashtag.

Les publications supprimées et modifiées sont vérifiées périodiquement pour mettre à jour le nombre de publications pour chaque hashtag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:759
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 92 93 94 95 96 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as