PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 62 63 64 65 66 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Allow this user to see all of your activities Permettre à cet utilisateur de voir toutes vos activités Details

Allow this user to see all of your activities

Permettre à cet utilisateur de voir toutes vos activités

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/membersearch.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unblock User Débloquer l’utilisateur Details

Unblock User

Débloquer l’utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/membersearch.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No users found. Aucune utilisateur trouvé. Details

No users found.

Aucune utilisateur trouvé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/membersearch.php:159
  • classes/membersearch.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post backgrounds You have to log in to add a translation. Details

Post backgrounds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/manage.php:91
  • classes/manage.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login Attempts Tentatives de connexion Details

Login Attempts

Tentatives de connexion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/manage.php:80
  • classes/manage.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VIP Icons You have to log in to add a translation. Details

VIP Icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/manage.php:68
  • templates/vip/admin_vipicons.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions Réactions Details

Reactions

Réactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:738
  • classes/manage.php:60
  • classes/manage.php:62
  • install/activate.php:441
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Fields Champs de profil Details

Profile Fields

Champs de profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/manage.php:52
  • classes/manage.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The default Mailqueue is disabled La liste d'envoi par défaut est désactivée Details

The default Mailqueue is disabled

La liste d'envoi par défaut est désactivée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:312
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minute
  • minute
  • minutes
Details

Singular: minute

Plural: minutes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

minute

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s. Temps estimé jusqu’à ce que la file d’attente soit vide: %1$d%2$s. Details

Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s.

Temps estimé jusqu’à ce que la file d’attente soit vide: %1$d%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Process Emails Processus E-mails Details

Process Emails

Processus E-mails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated mis à jour Details

updated

mis à jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set to "waiting" Régler sur "en attente" Details

Set to "waiting"

Régler sur "en attente"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message Message Details

Message

Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 62 63 64 65 66 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as