PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 26 27 28 29 30 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Visit profile Consulter le profil Details

Visit profile

Consulter le profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/hover-card.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, take me there Oui, m’y emmener Details

Yes, take me there

Oui, m’y emmener

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to continue? Souhaitez-vous continuer ? Details

Do you want to continue?

Souhaitez-vous continuer ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span> Le lien que vous venez de cliquer vous redirige vers : <span class="ps-redirect__link">%s</span> Details

The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span>

Le lien que vous venez de cliquer vous redirige vers : <span class="ps-redirect__link">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, close this tab Non, fermer cet onglet Details

No, close this tab

Non, fermer cet onglet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, take me back Non, me ramener Details

No, take me back

Non, me ramener

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copyright (c) {year} {sitename} Copyright (c) {year} {sitename} Details

Copyright (c) {year} {sitename}

Copyright (c) {year} {sitename}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-footer.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}">manage your preferences</a> here. Si vous ne souhaitez pas recevoir les e-mails de {sitename}, vous pouvez <a href="{unsubscribeurl}">gérer vos préférences</a> ici. Details

If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}">manage your preferences</a> here.

Si vous ne souhaitez pas recevoir les e-mails de {sitename}, vous pouvez <a href="{unsubscribeurl}">gérer vos préférences</a> ici.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-footer.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail}). Cet e-mail a été envoyé à {currentuserfullname} ({useremail}). Details

This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail}).

Cet e-mail a été envoyé à {currentuserfullname} ({useremail}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-footer.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are logged out. Log in to continue. Si vous êtes déconnecté. Connectez-vous pour continuer. Details

If you are logged out. Log in to continue.

Si vous êtes déconnecté. Connectez-vous pour continuer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You may not have the necessary permissions to view it. Il se peut que vous n’ayez pas l’autorisation de voir ceci. Details

You may not have the necessary permissions to view it.

Il se peut que vous n’ayez pas l’autorisation de voir ceci.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It has been removed. Ceci a été supprimé. Details

It has been removed.

Ceci a été supprimé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Possible causes for the content of the page not to show: Causes possibles du contenu qui ne peut pas s’afficher: Details

Possible causes for the content of the page not to show:

Causes possibles du contenu qui ne peut pas s’afficher:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This content is not available at this time. Ce contenu n’est pas disponible actuellement. Details

This content is not available at this time.

Ce contenu n’est pas disponible actuellement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404-ajax.php:1
  • templates/general/404.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Créer Details

Create

Créer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blogposts/blogposts_tabs.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 26 27 28 29 30 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as