| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Verified | E-mail vérifié | Details | |
|
Email Verified E-mail vérifié You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> | Suivez le lien dans l'e-mail que vous avez reçu, ou entrez le code d'activation sur la page d'<a href="%1$s"><u>activation</u></a>. | Details | |
|
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a>
Warning: Missing tags from translation.
Suivez le lien dans l'e-mail que vous avez reçu, ou entrez le code d'activation sur la page d'<a href="%1$s"><u>activation</u></a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your activation code has been sent to your email. | Votre code d’activation vous a été envoyé par mail. | Details | |
|
Your activation code has been sent to your email. Votre code d’activation vous a été envoyé par mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Address | Adresse e-mail | Details | |
|
Email Address Adresse e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. | S’il vous plaît entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes enregistrée ci-dessous. De cette façon, nous pourrons vous renvoyer le lien d’activation. | Details | |
|
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. S’il vous plaît entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes enregistrée ci-dessous. De cette façon, nous pourrons vous renvoyer le lien d’activation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resend Activation Code | Renvoyer le code d’activation | Details | |
|
Resend Activation Code Renvoyer le code d’activation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. | Votre compte a été créé. Un lien d’activation a été envoyé à l’adresse e-mail que vous avez fournie, cliquez sur le lien pour vous connecter à votre compte. | Details | |
|
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. Votre compte a été créé. Un lien d’activation a été envoyé à l’adresse e-mail que vous avez fournie, cliquez sur le lien pour vous connecter à votre compte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | Veuillez vérifier vos courriels pour confirmer votre inscription. Une fois cela fait, un administrateur sera informé que votre compte a été créé et qu'il est en attente d’approbation. Jusqu'à ce que l’administrateur du site approuve votre compte, vous ne serez pas capable de vous connecter. Vous recevrez un avis par courriel lorsque que votre compte aura été approuvé. | Details | |
|
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Veuillez vérifier vos courriels pour confirmer votre inscription. Une fois cela fait, un administrateur sera informé que votre compte a été créé et qu'il est en attente d’approbation. Jusqu'à ce que l’administrateur du site approuve votre compte, vous ne serez pas capable de vous connecter. Vous recevrez un avis par courriel lorsque que votre compte aura été approuvé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. | Votre compte a été créé. | Details | |
|
Your account has been created. Votre compte a été créé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | Un administrateur sera informé que votre compte a été créé et qu'il est en attente d’approbation. Vous ne pouvez pas vous connecter tant que l’administrateur du site n'approuve pas votre compte. Vous recevrez un avis par e-mail une fois votre compte approuvé. | Details | |
|
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Un administrateur sera informé que votre compte a été créé et qu'il est en attente d’approbation. Vous ne pouvez pas vous connecter tant que l’administrateur du site n'approuve pas votre compte. Vous recevrez un avis par e-mail une fois votre compte approuvé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Registered | Utilisateur Enregistré | Details | |
|
User Registered Utilisateur Enregistré You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation code | Code d'activation | Details | |
|
Activation code Code d'activation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation Code: | Code d'activation: | Details | |
|
Activation Code: Code d'activation: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your activation code below to enable your account. | S’il vous plaît entrer votre code d’activation ci-dessous pour activer votre compte. | Details | |
|
Please enter your activation code below to enable your account. S’il vous plaît entrer votre code d’activation ci-dessous pour activer votre compte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Activation | Activation du compte | Details | |
|
Account Activation Activation du compte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as