PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 98 99 100 101 102 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Bigger thumbnails might impact loading speeds. You have to log in to add a translation. Details

Bigger thumbnails might impact loading speeds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will only be attempted on WordPress embeds coming from your website, as we cannot control external embeds. You have to log in to add a translation. Details

This will only be attempted on WordPress embeds coming from your website, as we cannot control external embeds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images. You have to log in to add a translation. Details

PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default You have to log in to add a translation. Details

Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refresh previews (BETA) Rafraîchir les aperçus (BETA) Details

Refresh previews (BETA)

Rafraîchir les aperçus (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if you recently changed the static images option Si cette option est activée, PeepSo actualisera périodiquement les aperçus d'URL. Cela peut ralentir le chargement de certaines publications lors de l'actualisation.<br/>Utilisez cette option surtout si vous avez récemment modifié l'option images statiques Details

If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if you recently changed the static images option

Si cette option est activée, PeepSo actualisera périodiquement les aperçus d'URL. Cela peut ralentir le chargement de certaines publications lors de l'actualisation.<br/>Utilisez cette option surtout si vous avez récemment modifié l'option images statiques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every %d minutes Toutes les %d minutes Details

Every %d minutes

Toutes les %d minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:121
  • classes/configsectionpostbox.php:125
  • classes/configsectionpostbox.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fallback to img tag (BETA) Revenir à la balise img (BETA) Details

Fallback to img tag (BETA)

Revenir à la balise img (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source. Si aucune vignette viable n'est fournie par la cible, PeepSo tentera d'utiliser la première balise img à partir de la source de la page. Details

If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source.

Si aucune vignette viable n'est fournie par la cible, PeepSo tentera d'utiliser la première balise img à partir de la source de la page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer previews with images (BETA) Préférer les aperçus avec les images (BETA) Details

Prefer previews with images (BETA)

Préférer les aperçus avec les images (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview Si aucune balise img n'est détectée dans le résultat récupéré, PeepSo va essayer des méthodes alternatives pour obtenir un aperçu du lien Details

If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview

Si aucune balise img n'est détectée dans le résultat récupéré, PeepSo va essayer des méthodes alternatives pour obtenir un aperçu du lien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow non-SSL previews Autoriser les aperçus non-SSL Details

Allow non-SSL previews

Autoriser les aperçus non-SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL Active la récupération de liens non-SSL (http://). Cela peut entraîner des avertissements de "contenu non sécurisé" si votre site utilise le protocole SSL Details

Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL

Active la récupération de liens non-SSL (http://). Cela peut entraîner des avertissements de "contenu non sécurisé" si votre site utilise le protocole SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer a smaller thumbnail Préférer une miniature plus petite Details

Prefer a smaller thumbnail

Préférer une miniature plus petite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space Afficher une petit vignette d'aperçu de lien sur les larges fenêtres d'affichage (plus de 480 pixels) pour économiser de l'espace Details

Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space

Afficher une petit vignette d'aperçu de lien sur les larges fenêtres d'affichage (plus de 480 pixels) pour économiser de l'espace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 98 99 100 101 102 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as