PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 3 4 5 6 7 112
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Export Exporter Details

Export

Exporter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export my Community information Exporter mes informations de Communauté Details

Export my Community information

Exporter mes informations de Communauté

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your password to continue. Veuillez saisir votre mot de passe pour continuer. Details

Please enter your password to continue.

Veuillez saisir votre mot de passe pour continuer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Thumbnail Enregistrer Details

Save Thumbnail

Enregistrer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crop Image Recadrage Details

Crop Image

Recadrage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Photo Télécharger une photo Details

Upload Photo

Télécharger une photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Cover Image Supprimer l'image de couverture Details

Remove Cover Image

Supprimer l'image de couverture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-cover-remove.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove this cover image? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image de couverture ? Details

Are you sure want to remove this cover image?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image de couverture ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-cover-remove.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please fill in the date Merci de remplir la date Details

Please fill in the date

Merci de remplir la date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-ban.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar Preview Aperçu de l’Avatar Details

Avatar Preview

Aperçu de l’Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:72
  • templates/profile/dialog-avatar.php:75
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. Aucun avatar téléchargé. Utilisez le bouton ci-dessus pour en sélectionner et en télécharger un. Details

No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.

Aucun avatar téléchargé. Utilisez le bouton ci-dessus pour en sélectionner et en télécharger un.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:67
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically Generated. (Maximum width: 160px) Généré Automatiquement. (Largeur maximale: 160px) Details

Automatically Generated. (Maximum width: 160px)

Généré Automatiquement. (Largeur maximale: 160px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:31
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded Photo Photo téléchargée Details

Uploaded Photo

Photo téléchargée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:27
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Gravatar Utilisez Gravatar Details

Use Gravatar

Utilisez Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:19
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit <a href="%s">community</a> or <a href="%s">your profile</a> Visitez la <a href="%s"> communauté</a> ou <a href=""%s"> votre profil</a> Details

Visit <a href="%s">community</a> or <a href="%s">your profile</a>

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=""%s">.
Visitez la <a href="%s"> communauté</a> ou <a href=""%s"> votre profil</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/already-registered.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 112
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as