PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo Email Notifications Notifications par e-mail PeepSo Details

PeepSo Email Notifications

Notifications par e-mail PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5588
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone commented on a post Quelqu'un a commenté une publication Details

Someone commented on a post

Quelqu'un a commenté une publication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1589
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone replied to my comment Quelqu'un a répondu à mon commentaire Details

Someone replied to my comment

Quelqu'un a répondu à mon commentaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared my post Quelqu'un a partagé ma publication Details

Someone shared my post

Quelqu'un a partagé ma publication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1618
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked my profile Quelqu'un a aimé mon profil Details

Someone liked my profile

Quelqu'un a aimé mon profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone wrote a post on my profile Quelqu'un a écrit une publication sur mon profil Details

Someone wrote a post on my profile

Quelqu'un a écrit une publication sur mon profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1636
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outgoing email E-mail sortant Details

Outgoing email

E-mail sortant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/queue.php:55
  • classes/queue.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d email notifications %d notifications par e-mail désactivées Details

Disabled %d email notifications

%d notifications par e-mail désactivées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d group email subscriptions %d abonnements à des e-mails groupés désactivés Details

Disabled %d group email subscriptions

%d abonnements à des e-mails groupés désactivés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1277
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts from %s you follow Les publications provenant seulement de %s que je suis Details

Posts from %s you follow

Les publications provenant seulement de %s que je suis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo emails e-mails PeepSo Details

PeepSo emails

e-mails PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5447
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will not receive any email notifications. Vous ne recevrez aucune notification par e-mail. Details

You will not receive any email notifications.

Vous ne recevrez aucune notification par e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email preferences Préférences des e-mails Details

Email preferences

Préférences des e-mails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unsubscribe this user from all email notifications Désinscrire cet utilisateur à toutes les notifications par e-mail Details

Unsubscribe this user from all email notifications

Désinscrire cet utilisateur à toutes les notifications par e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments are closed Les commentaires sont fermés Details

Comments are closed

Les commentaires sont fermés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:6106
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:114
  • templates/activity/post.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as