PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 89 90 91 92 93 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Allow this user to see all of your activities Salli tämän käyttäjän nähdä kaikki aktiviteettisi Details

Allow this user to see all of your activities

Salli tämän käyttäjän nähdä kaikki aktiviteettisi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/membersearch.php:392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unblock User Poista käyttäjän esto Details

Unblock User

Poista käyttäjän esto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/membersearch.php:390
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No users found. Käyttäjiä ei löytynyt. Details

No users found.

Käyttäjiä ei löytynyt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/membersearch.php:162
  • classes/membersearch.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post backgrounds Julkaisujen taustat Details

Post backgrounds

Julkaisujen taustat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/manage.php:91
  • classes/manage.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login Attempts Kirjautumisyritykset Details

Login Attempts

Kirjautumisyritykset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/manage.php:80
  • classes/manage.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VIP Icons VIP-kuvakkeet Details

VIP Icons

VIP-kuvakkeet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/manage.php:68
  • templates/vip/admin_vipicons.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions Reaktiot Details

Reactions

Reaktiot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:15 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1018
  • classes/admindashboardmodern.php:1023
  • classes/configsectionnavigation.php:267
  • classes/manage.php:60
  • classes/manage.php:62
  • classes/reactionsajax.php:58
  • install/activate.php:511
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Fields Profiilikentät Details

Profile Fields

Profiilikentät

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/manage.php:52
  • classes/manage.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minute
  • minuutti
  • minuuttia
Details

Singular: minute

minuutti

You have to log in to edit this translation.

Plural: minutes

minuuttia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s. Arvioitu aika, kunnes sähköpostijono on tyhjä: %1$d %2$s. Details

Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s.

Arvioitu aika, kunnes sähköpostijono on tyhjä: %1$d %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Process Emails Käsittele sähköpostit Details

Process Emails

Käsittele sähköpostit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated päivitetty Details

updated

päivitetty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set to "waiting" Aseta tilaan "odottaa" Details

Set to "waiting"

Aseta tilaan "odottaa"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message Viesti Details

Message

Viesti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User & Subject Käyttäjä ja aihe Details

User & Subject

Käyttäjä ja aihe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 89 90 91 92 93 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as