| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Online | Verkossa | Details | |
|
Online Verkossa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reacted to your comment | reagoi kommenttiisi | Details | |
|
reacted to your comment reagoi kommenttiisi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s your comment | %s kommenttiasi | Details | |
|
%s your comment %s kommenttiasi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone %s your comment | Joku %s kommenttiasi | Details | |
|
Someone %s your comment Joku %s kommenttiasi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This queue relies on external cron job | Tämä jono perustuu ulkoiseen cron-tehtävään | Details | |
|
This queue relies on external cron job Tämä jono perustuu ulkoiseen cron-tehtävään You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No previously active members have gone quiet recently. | Aiemmin aktiivisia jäseniä ei ole hiljentynyt viime aikoina. | Details | |
|
No previously active members have gone quiet recently. Aiemmin aktiivisia jäseniä ei ole hiljentynyt viime aikoina. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gone quiet | Hiljentynyt | Details | |
|
Gone quiet Hiljentynyt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last seen: | Viimeksi nähty: | Details | |
|
Last seen: Viimeksi nähty: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last post: | Viimeisin julkaisu: | Details | |
|
Last post: Viimeisin julkaisu: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. | Jäsenet, jotka olivat aktiivisia 30–90 päivää sitten mutta eivät ole julkaisseet tai kommentoineet viimeisten 30 päivän aikana. | Details | |
|
Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. Jäsenet, jotka olivat aktiivisia 30–90 päivää sitten mutta eivät ole julkaisseet tai kommentoineet viimeisten 30 päivän aikana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No new members are sitting idle right now. | Uusia jäseniä ei ole juuri nyt toimettomana. | Details | |
|
No new members are sitting idle right now. Uusia jäseniä ei ole juuri nyt toimettomana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never posted | Ei koskaan julkaissut | Details | |
|
Never posted Ei koskaan julkaissut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joined %d day ago · No posts yet |
|
Details | |
|
Singular: Joined %d day ago · No posts yet Liittynyt %d päivä sitten · Ei julkaisuja vielä You have to log in to edit this translation. Plural: Joined %d days ago · No posts yet Liittynyt %d päivää sitten · Ei julkaisuja vielä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. | Jäsenet, jotka liittyivät viimeisten 30 päivän aikana mutta eivät ole vielä julkaisseet tai kommentoineet. | Details | |
|
Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. Jäsenet, jotka liittyivät viimeisten 30 päivän aikana mutta eivät ole vielä julkaisseet tai kommentoineet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At-risk users | Riskissä olevat käyttäjät | Details | |
|
At-risk users Riskissä olevat käyttäjät You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as