| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force valid usernames | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Force valid usernames You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your username? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What's your username? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| full link | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
full link You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| username | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
username You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's the site's address? | آدرس این سایت چیست؟ | Details | |
|
What's the site's address? آدرس این سایت چیست؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's the email address? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What's the email address? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Toggle datepicker | تغییر انتخابگر تاریخ | Details | |
|
Toggle datepicker تغییر انتخابگر تاریخ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set date | تنظیم تاریخ | Details | |
|
Set date تنظیم تاریخ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s old | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s old You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| from now | از حالا | Details | |
|
from now از حالا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ago | قبل | Details | |
|
ago قبل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When did it happen? | زمانی که این اتفاق رخ داد؟ | Details | |
|
When did it happen? زمانی که این اتفاق رخ داد؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| relative - age (ie 25 years old) | نسبی - سن (یعنی 25 سال) | Details | |
|
relative - age (ie 25 years old) نسبی - سن (یعنی 25 سال) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| relative - time passed (ie 1 month, 5 years) | نسبی - گذشت زمان (یعنی 1 ماه, 5 سال) | Details | |
|
relative - time passed (ie 1 month, 5 years) نسبی - گذشت زمان (یعنی 1 ماه, 5 سال) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| date (WordPress format) | تاریخ (قالب وردپرس) | Details | |
|
date (WordPress format) تاریخ (قالب وردپرس) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as