PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Spanish (Spain)

1 26 27 28 29 30 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable Habilitar Details

Enable

Habilitar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 10:23:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • templates/admin/tracking_nudge.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, thanks! ¡No, gracias! Details

No, thanks!

¡No, gracias!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 10:23:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • templates/admin/tracking_nudge.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b> <b>PeepSo</b> requiere que %s (%s o posterior) esté %sinstalado%s y %sactivado%s para ejecutar <b>PeepSo %s</b> Details

<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b>

<b>PeepSo</b> requiere que %s (%s o posterior) esté %sinstalado%s y %sactivado%s para ejecutar <b>PeepSo %s</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 10:24:21 GMT
Translated by:
admin
References:
  • templates/admin/third-party-warning.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new option Agregar nueva opción Details

Add new option

Agregar nueva opción

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:106
  • templates/polls/postbox-polls.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
female femenino Details

female

femenino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
male masculino Details

male

masculino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default PeepSo Gender: Género predeterminado de PeepSo: Details

Default PeepSo Gender:

Género predeterminado de PeepSo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Options Seleccione las opciones Details

Select Options

Seleccione las opciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
process failed despite retrying proceso fallido a pesar de reintentar Details

process failed despite retrying

proceso fallido a pesar de reintentar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
process failed, but will be tried again later el proceso falló, pero se volverá a intentar más tarde Details

process failed, but will be tried again later

el proceso falló, pero se volverá a intentar más tarde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
processing complete procesamiento completo Details

processing complete

procesamiento completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
currently being processed actualmente en proceso Details

currently being processed

actualmente en proceso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
waiting to be processed esperando a ser procesado Details

waiting to be processed

esperando a ser procesado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cron Jobs and Queues documentation Documentación de Tareas de cron y Colas Details

Cron Jobs and Queues documentation

Documentación de Tareas de cron y Colas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more in the %s Leer más en la %s Details

Read more in the %s

Leer más en la %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/queue-status-description.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 26 27 28 29 30 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as