PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Spanish (Spain)

1 23 24 25 26 27 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Join us now, it's free! Únase a nosotros ahora, es gratis! Details

Join us now, it's free!

Únase a nosotros ahora, es gratis!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come and join our community. Expand your network and get to know new people! Ven y Únete a nuestra comunidad. Ampliar su red y conocer a gente nueva! Details

Come and join our community. Expand your network and get to know new people!

Ven y Únete a nuestra comunidad. Ampliar su red y conocer a gente nueva!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email address was confirmed. You can now log in. Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada. Ahora puedes iniciar sesión. Details

Your email address was confirmed. You can now log in.

Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada. Ahora puedes iniciar sesión.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
admin
References:
  • templates/general/register-panel.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Connected! ¡ Conéctate! Details

Get Connected!

¡ Conéctate!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you Gracias Details

Thank you

Gracias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Enviar Details

Submit

Enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:29
  • templates/general/reset-password.php:50
  • templates/polls/content-media.php:72
  • templates/register/register-activate.php:27
  • templates/register/register-resend.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Community Volver a la Comunidad Details

Back to Community

Volver a la Comunidad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 10:22:50 GMT
Translated by:
admin
References:
  • templates/general/recover-password.php:25
  • templates/general/reset-password.php:45
  • templates/register/register-activate.php:26
  • templates/register/register-complete.php:20
  • templates/register/register-resend.php:25
  • templates/register/register-resent.php:12
  • templates/register/register-verified.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address Dirección de correo electrónico Details

Email address

Dirección de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:21
  • templates/register/register-resend.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address: Dirección de correo electrónico: Details

Email Address:

Dirección de correo electrónico:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account. Por favor introduzca la dirección de correo electrónico para su cuenta. Un código de verificación se enviará a usted. Una vez haya recibido el código de verificación, usted será capaz de elegir una nueva contraseña para su cuenta. Details

Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

Por favor introduzca la dirección de correo electrónico para su cuenta. Un código de verificación se enviará a usted. Una vez haya recibido el código de verificación, usted será capaz de elegir una nueva contraseña para su cuenta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password. Te hemos enviado un correo electrónico con las instrucciones de recuperación de contraseña. Siga el enlace en el correo electrónico para completar el proceso de restablecimiento de contraseña. Details

We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password.

Te hemos enviado un correo electrónico con las instrucciones de recuperación de contraseña. Siga el enlace en el correo electrónico para completar el proceso de restablecimiento de contraseña.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password-sent.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetch URL Obtener URL Details

Fetch URL

Obtener URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 10:22:56 GMT
Translated by:
admin
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Hecho Details

Done

Hecho

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
  • templates/profile/dialog-avatar.php:114
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Hora Details

Time

Hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-pin.php:19
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select date and time Seleccione la fecha y la hora Details

Select date and time

Seleccione la fecha y la hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 23 24 25 26 27 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as