| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Idle | Inactivo | Details | |
|
Idle Inactivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | minutos:segundos - con qué frecuencia deben ejecutarse las llamadas, si la actividad del sitio relacionado está inactiva | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle minutos:segundos - con qué frecuencia deben ejecutarse las llamadas, si la actividad del sitio relacionado está inactiva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity | minutos:segundos - con qué frecuencia se permite ejecutar las llamadas si hay una actividad relacionada del sitio | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity minutos:segundos - con qué frecuencia se permite ejecutar las llamadas si hay una actividad relacionada del sitio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please refer to %s and consult your hosting provider. | Por favor, consulta a %s y consulta a tu proveedor de hosting. | Details | |
|
Please refer to %s and consult your hosting provider. Por favor, consulta a %s y consulta a tu proveedor de hosting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. | Los ajustes a considerar incluyen: PHP max_execution_time, ajustes tiempo de espera de keep-alive de Apache y más. | Details | |
|
Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. Los ajustes a considerar incluyen: PHP max_execution_time, ajustes tiempo de espera de keep-alive de Apache y más. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature has special server requirements and requires careful configuration | Esta característica tiene requisitos especiales de servidor y requiere una configuración cuidadosa | Details | |
|
This feature has special server requirements and requires careful configuration Esta característica tiene requisitos especiales de servidor y requiere una configuración cuidadosa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. | Limita la cantidad de recursos necesarios para mantener una comunicación constante entre el servidor-navegador y todos los usuarios, pero requiere que el servidor sea capaz de mantener una cantidad inusual de conexiones persistentes. | Details | |
|
It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. Limita la cantidad de recursos necesarios para mantener una comunicación constante entre el servidor-navegador y todos los usuarios, pero requiere que el servidor sea capaz de mantener una cantidad inusual de conexiones persistentes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. | "Eventos enviados por el servidor" sustituye a las llamadas AJAX temporizadas en los navegadores compatibles. | Details | |
|
Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. "Eventos enviados por el servidor" sustituye a las llamadas AJAX temporizadas en los navegadores compatibles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events | Eventos enviados por el servidor | Details | |
|
Server Sent Events Eventos enviados por el servidor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send empty events to maintain connection | Enviar eventos vacíos para mantener la conexión | Details | |
|
Send empty events to maintain connection Enviar eventos vacíos para mantener la conexión You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Si no hay actividad, el servidor enviará un ping vacío cada tanto para mantener la conexión viva. Se recomienda para evitar la reconexión causada por tiempos de espera de keep-alive bajos. Esta configuración no genera carga, pero puede afectar la vida de la batería de los teléfonos móviles, ya que los mantiene escuchando constantemente. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Si no hay actividad, el servidor enviará un ping vacío cada tanto para mantener la conexión viva. Se recomienda para evitar la reconexión causada por tiempos de espera de keep-alive bajos. Esta configuración no genera carga, pero puede afectar la vida de la batería de los teléfonos móviles, ya que los mantiene escuchando constantemente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Cada %s bucle You have to log in to edit this translation. Plural: Every %s loops Cada %s bucles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Tiempo de espera | Details | |
|
Timeout Tiempo de espera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | minutos:segundos - cuánto tiempo se permite que SSE permanezca activo sin reiniciar la conexión. Si tu servidor acepta un tiempo de ejecución largo, utiliza los valores más altos. Esta configuración puede interferirse a partir de los tiempos de espera del servidor. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. minutos:segundos - cuánto tiempo se permite que SSE permanezca activo sin reiniciar la conexión. Si tu servidor acepta un tiempo de ejecución largo, utiliza los valores más altos. Esta configuración puede interferirse a partir de los tiempos de espera del servidor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Retardo de | Details | |
|
Delay Retardo de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as