PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Spanish (Spain)

1 98 99 100 101 102 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Bigger thumbnails might impact loading speeds. Las miniaturas más grandes pueden afectar las velocidades de carga. Details

Bigger thumbnails might impact loading speeds.

Las miniaturas más grandes pueden afectar las velocidades de carga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 19:55:57 GMT
Translated by:
admin
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will only be attempted on WordPress embeds coming from your website, as we cannot control external embeds. Esto solo se intentará en el contenido embebido de WordPress que provengan de su sitio web, ya que no podemos controlar el contenido embebido externo. Details

This will only be attempted on WordPress embeds coming from your website, as we cannot control external embeds.

Esto solo se intentará en el contenido embebido de WordPress que provengan de su sitio web, ya que no podemos controlar el contenido embebido externo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 19:56:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images. PeepSo intentará usar esta resolución (o la más cercana posible) en los flujos de actividad, lo que da como resultado imágenes más nítidas. Details

PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images.

PeepSo intentará usar esta resolución (o la más cercana posible) en los flujos de actividad, lo que da como resultado imágenes más nítidas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 19:56:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Por defecto Details

Default

Por defecto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 19:56:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refresh previews (BETA) Actualizar vistas previas (BETA) Details

Refresh previews (BETA)

Actualizar vistas previas (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if you recently changed the static images option Si está habilitado, PeepSo actualizará periódicamente las vistas previas de la URL. Esto podría causar que algunos mensajes se carguen más lentamente al actualizar.<br/>Utiliza esta opción especialmente si has cambiado la opción de imágenes estáticas recientemente Details

If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if you recently changed the static images option

Si está habilitado, PeepSo actualizará periódicamente las vistas previas de la URL. Esto podría causar que algunos mensajes se carguen más lentamente al actualizar.<br/>Utiliza esta opción especialmente si has cambiado la opción de imágenes estáticas recientemente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every %d minutes Cada %d minutos Details

Every %d minutes

Cada %d minutos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:121
  • classes/configsectionpostbox.php:125
  • classes/configsectionpostbox.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fallback to img tag (BETA) Retroceder a la etiqueta img (BETA) Details

Fallback to img tag (BETA)

Retroceder a la etiqueta img (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source. Si el objetivo no proporciona una miniatura viable, PeepSo intentará utilizar la primera etiqueta img de la fuente de la página. Details

If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source.

Si el objetivo no proporciona una miniatura viable, PeepSo intentará utilizar la primera etiqueta img de la fuente de la página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer previews with images (BETA) Preferir vistas previas con imágenes (BETA) Details

Prefer previews with images (BETA)

Preferir vistas previas con imágenes (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview Si no se detecta ninguna etiqueta img en el resultado obtenido, PeepSo intentará métodos alternativos para obtener una vista previa del enlace Details

If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview

Si no se detecta ninguna etiqueta img en el resultado obtenido, PeepSo intentará métodos alternativos para obtener una vista previa del enlace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow non-SSL previews Permitir vistas previas no-SSL Details

Allow non-SSL previews

Permitir vistas previas no-SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL Permite la obtención de enlace no-SSL (http://). Esto puede conducir a las advertencias de "contenido inseguro" Si su sitio usa SSL Details

Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL

Permite la obtención de enlace no-SSL (http://). Esto puede conducir a las advertencias de "contenido inseguro" Si su sitio usa SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer a smaller thumbnail Preferir una miniatura más pequeña Details

Prefer a smaller thumbnail

Preferir una miniatura más pequeña

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space Mostrar una miniatura más pequeña de vista previa del enlace en una ventana ancha (más de 480 píxeles) para ahorrar espacio Details

Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space

Mostrar una miniatura más pequeña de vista previa del enlace en una ventana ancha (más de 480 píxeles) para ahorrar espacio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 98 99 100 101 102 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as