PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Spanish (Spain)

1 … 94 95 96 97 98 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
This field value should be at least %d. Este valor de campo debe ser al menos %d. Details

This field value should be at least %d.

Este valor de campo debe ser al menos %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field value should be no more than %d. Este valor de campo no debe ser más que %d. Details

This field value should be no more than %d.

Este valor de campo no debe ser más que %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must an integer. Este campo debe ser un número entero. Details

This field must an integer.

Este campo debe ser un número entero.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be positive. Este campo debe ser positivo. Details

This field must be positive.

Este campo debe ser positivo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid date. Este campo debe ser una fecha válida. Details

This field must be a valid date.

Este campo debe ser una fecha válida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid website. Este campo debe ser un sitio web válido. Details

This field must be a valid website.

Este campo debe ser un sitio web válido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too short, minimum length: %d. Este campo es demasiado corto, mínimo longitud: %d. Details

This field is too short, minimum length: %d.

Este campo es demasiado corto, mínimo longitud: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too long, maximum length: %d. Este campo es demasiado largo, máxima longitud: %d. Details

This field is too long, maximum length: %d.

Este campo es demasiado largo, máxima longitud: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a date in the past. Introduce una fecha en el pasado. Details

Please enter a date in the past.

Introduce una fecha en el pasado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses. Este campo sólo acepta Letras alfa, números, dashes(-) y underscores(_), o direcciones de correo electrónico. Details

This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses.

Este campo sólo acepta Letras alfa, números, dashes(-) y underscores(_), o direcciones de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field accepts all letters and numbers except for HTML code. Este campo acepta todas las letras y números excepto código HTML. Details

This field accepts all letters and numbers except for HTML code.

Este campo acepta todas las letras y números excepto código HTML.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes('). Este campo sólo acepta Letras alfa, apostrophes('), espacios y dashes(-). Details

This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes(').

Este campo sólo acepta Letras alfa, apostrophes('), espacios y dashes(-).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters. Este campo sólo acepta Letras alfa. Details

This field only accepts alpha letters.

Este campo sólo acepta Letras alfa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alphanumeric characters. Este campo solo acepta caracteres alfanuméricos. Details

This field only accepts alphanumeric characters.

Este campo solo acepta caracteres alfanuméricos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be an email. Este campo debe ser un correo electrónico. Details

This field must be an email.

Este campo debe ser un correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 94 95 96 97 98 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as