| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. | Muestra un formulario para cambiar la contraseña del usuario después de usar el formulario de Recuperación de contraseña y hacer clic en el enlace de confirmación. | Details | |
|
Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. Muestra un formulario para cambiar la contraseña del usuario después de usar el formulario de Recuperación de contraseña y hacer clic en el enlace de confirmación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - New User Registration | {sitename} - registro de nuevo usuario | Details | |
|
{sitename} - New User Registration {sitename} - registro de nuevo usuario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. | Muestra la forma de registro para tu comunidad. Puedes decidir qué campos mostrar. | Details | |
|
Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. Muestra la forma de registro para tu comunidad. Puedes decidir qué campos mostrar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are unable to find an account for this activation code | No hemos podido encontrar la cuenta asociada con este código de activación | Details | |
|
We are unable to find an account for this activation code No hemos podido encontrar la cuenta asociada con este código de activación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter an activation code | Por favor, introduce un código de activación | Details | |
|
Please enter an activation code Por favor, introduce un código de activación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no user registered with that email address. | No hay ningún usuario registrado con esa dirección de correo electrónico. | Details | |
|
There is no user registered with that email address. No hay ningún usuario registrado con esa dirección de correo electrónico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address | Introduzca una dirección válida de correo electrónico | Details | |
|
Please enter a valid email address Introduzca una dirección válida de correo electrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid form contents. | Contenido de formulario no válido. | Details | |
|
Invalid form contents. Contenido de formulario no válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The reCAPTCHA code is invalid. | El código reCAPTCHA no es válido. | Details | |
|
The reCAPTCHA code is invalid. El código reCAPTCHA no es válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to verify reCAPTCHA. | No se pudo verificar el reCAPTCHA. | Details | |
|
Failed to verify reCAPTCHA. No se pudo verificar el reCAPTCHA. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional fields are invalid. | Los campos adicionales no son válidos. | Details | |
|
Additional fields are invalid. Los campos adicionales no son válidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required form fields are missing. | Campos requeridos están disponibles. | Details | |
|
Required form fields are missing. Campos requeridos están disponibles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Form contents are invalid. | Contenido del formulario es válido. | Details | |
|
Form contents are invalid. Contenido del formulario es válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators. | No es válido, intente actualizar la página o póngase en contacto con los administradores. | Details | |
|
Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators. No es válido, intente actualizar la página o póngase en contacto con los administradores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Register Submit Button on PeepSo registration form | Registrarse | Details | |
|
Register Registrarse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as