Translations < Spanish (Spain) < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.	Se notificará al administrador de que su cuenta ha sido creada y está en espera de aprobación. Hasta que el administrador del sitio apruebe su cuenta, usted no podrá iniciar sesión. Una vez que su cuenta haya sido aprobada, usted recibirá un correo electrónico de notificación.	Details
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Se notificará al administrador de que su cuenta ha sido creada y está en espera de aprobación. Hasta que el administrador del sitio apruebe su cuenta, usted no podrá iniciar sesión. Una vez que su cuenta haya sido aprobada, usted recibirá un correo electrónico de notificación. Se notificará al administrador de que su cuenta ha sido creada y está en espera de aprobación. Hasta que el administrador del sitio apruebe su cuenta, usted no podrá iniciar sesión. Una vez que su cuenta haya sido aprobada, usted recibirá un correo electrónico de notificación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-complete.php:8 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User Registered	¡Ahora, comprueba tu email!	Details
User Registered ¡Ahora, comprueba tu email! ¡Ahora, comprueba tu email! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-complete.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Activation code	Código de activación	Details
Activation code Código de activación Código de activación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:22 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Activation Code:	Código de activación:	Details
Activation Code: Código de activación: Código de activación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please enter your activation code below to enable your account.	Por favor introduzca su código de activación para activar tu cuenta.	Details
Please enter your activation code below to enable your account. Por favor introduzca su código de activación para activar tu cuenta. Por favor introduzca su código de activación para activar tu cuenta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Account Activation	Activación de la cuenta	Details
Account Activation Activación de la cuenta Activación de la cuenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No icons	Sin íconos	Details
No icons Sin íconos Sin íconos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:109 templates/vip/admin_vipicons.php:103 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Use FTP to upload your custom SVG images to	Utilice FTP para cargar sus imágenes SVG personalizadas	Details
Use FTP to upload your custom SVG images to Utilice FTP para cargar sus imágenes SVG personalizadas Utilice FTP para cargar sus imágenes SVG personalizadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:104 templates/vip/admin_vipicons.php:98 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Want to use SVG files with Media Library? We recommend	¿Quieres usar archivos SVG con la Biblioteca Multimedia? Lo recomendamos	Details
Want to use SVG files with Media Library? We recommend ¿Quieres usar archivos SVG con la Biblioteca Multimedia? Lo recomendamos ¿Quieres usar archivos SVG con la Biblioteca Multimedia? Lo recomendamos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:90 templates/vip/admin_vipicons.php:84 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add icon	Agregar ícono	Details
Add icon Agregar ícono Agregar ícono You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:87 templates/vip/admin_vipicons.php:81 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	FTP Uploads	Cargas FTP	Details
FTP Uploads Cargas FTP Cargas FTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:58 templates/vip/admin_vipicons.php:52 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Occasional	Ocasional	Details
Occasional Ocasional Ocasional You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:55 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hearts	Corazones	Details
Hearts Corazones Corazones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Faces	Caras	Details
Faces Caras Caras You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:53 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Notification text	Texto de notificación	Details
Notification text Texto de notificación Texto de notificación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:04:35 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reaction.php:104 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

Se notificará al administrador de que su cuenta ha sido creada y está en espera de aprobación. Hasta que el administrador del sitio apruebe su cuenta, usted no podrá iniciar sesión. Una vez que su cuenta haya sido aprobada, usted recibirá un correo electrónico de notificación.

You have to log in to edit this translation.