| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Verified | Correo electrónico verificado | Details | |
|
Email Verified Correo electrónico verificado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> | Siga el enlace en el email que recibiste, o puede introducir el código de activación en la página de <a href="%1$s"> <u>activación</u></a>.</a> | Details | |
|
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> Siga el enlace en el email que recibiste, o puede introducir el código de activación en la página de <a href="%1$s"> <u>activación</u></a>.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your activation code has been sent to your email. | Su código de activación se ha enviado a su correo electrónico. | Details | |
|
Your activation code has been sent to your email. Su código de activación se ha enviado a su correo electrónico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Address | Dirección de correo electrónico | Details | |
|
Email Address Dirección de correo electrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. | Introduzca su dirección de correo electrónico con la que se registró para que podamos reenviarle el enlace de activación. | Details | |
|
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Introduzca su dirección de correo electrónico con la que se registró para que podamos reenviarle el enlace de activación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resend Activation Code | Reenviar código de activación | Details | |
|
Resend Activation Code Reenviar código de activación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. | Hemos enviado a tu correo un enlace de activación. Por favor consulte su correo electrónico que proporciono en el registro y haga clic en el enlace para finalizar el registro. Recuerde revisar su bandeja de correo no deseado en caso de no encontrarlo en la bandeja de entrada. | Details | |
|
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. Hemos enviado a tu correo un enlace de activación. Por favor consulte su correo electrónico que proporciono en el registro y haga clic en el enlace para finalizar el registro. Recuerde revisar su bandeja de correo no deseado en caso de no encontrarlo en la bandeja de entrada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | Por favor, compruebe su cuenta de correo electrónico y confirme su registro. Una vez hecho esto, el administrador será notificado que su cuenta ha sido creada y está en espera de aprobación. Hasta que el administrador del sitio apruebe su cuenta, usted no podrá iniciar sesión. Una vez que su cuenta haya sido aprobada, usted recibirá un correo electrónico de notificación. | Details | |
|
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Por favor, compruebe su cuenta de correo electrónico y confirme su registro. Una vez hecho esto, el administrador será notificado que su cuenta ha sido creada y está en espera de aprobación. Hasta que el administrador del sitio apruebe su cuenta, usted no podrá iniciar sesión. Una vez que su cuenta haya sido aprobada, usted recibirá un correo electrónico de notificación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. | Se ha creado su cuenta. | Details | |
|
Your account has been created. Se ha creado su cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | Se notificará al administrador de que su cuenta ha sido creada y está en espera de aprobación. Hasta que el administrador del sitio apruebe su cuenta, usted no podrá iniciar sesión. Una vez que su cuenta haya sido aprobada, usted recibirá un correo electrónico de notificación. | Details | |
|
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Se notificará al administrador de que su cuenta ha sido creada y está en espera de aprobación. Hasta que el administrador del sitio apruebe su cuenta, usted no podrá iniciar sesión. Una vez que su cuenta haya sido aprobada, usted recibirá un correo electrónico de notificación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Registered | ¡Ahora, comprueba tu email! | Details | |
|
User Registered ¡Ahora, comprueba tu email! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation code | Código de activación | Details | |
|
Activation code Código de activación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation Code: | Código de activación: | Details | |
|
Activation Code: Código de activación: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your activation code below to enable your account. | Por favor introduzca su código de activación para activar tu cuenta. | Details | |
|
Please enter your activation code below to enable your account. Por favor introduzca su código de activación para activar tu cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Activation | Activación de la cuenta | Details | |
|
Account Activation Activación de la cuenta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as