| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year | PeepSo necesita un formato de fecha sin año para que los usuarios puedan ocultar el año de su cumpleaños | Details | |
|
PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year PeepSo necesita un formato de fecha sin año para que los usuarios puedan ocultar el año de su cumpleaños You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use absolute dates | Usar fechas absolutas | Details | |
|
Use absolute dates Usar fechas absolutas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Absolute" date is a simple datestamp such as %s | Fecha "Absoluta" es un simple indicador como %s | Details | |
|
"Absolute" date is a simple datestamp such as %s Fecha "Absoluta" es un simple indicador como %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" | La fecha "relativa" es una fecha legible por humanos, por ejemplo "hace 3 días" | Details | |
|
"Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" La fecha "relativa" es una fecha legible por humanos, por ejemplo "hace 3 días" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| weeks | semanas | Details | |
|
weeks semanas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| week | semana | Details | |
|
week semana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days | días | Details | |
|
days días You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day | día | Details | |
|
day día You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if older than %d %s | si es más antiguo que %d %s | Details | |
|
if older than %d %s si es más antiguo que %d %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| always | siempre | Details | |
|
always siempre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| never | nunca | Details | |
|
never nunca You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable PeepSo navigation bar | Deshabilitar la barra de navegación de PeepSo | Details | |
|
Disable PeepSo navigation bar Deshabilitar la barra de navegación de PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Color scheme | Esquema de colores | Details | |
|
Color scheme Esquema de colores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CSS overrides | Anulaciones de CSS | Details | |
|
CSS overrides Anulaciones de CSS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s. | Elija el color de la lista que mejor se adapte a su sitio. Si la lista no contiene el color que está buscando, siempre puede usar %s. | Details | |
|
Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s. Elija el color de la lista que mejor se adapte a su sitio. Si la lista no contiene el color que está buscando, siempre puede usar %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as