| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send empty events to maintain connection | Enviar eventos vacíos para mantener la conexión | Details | |
|
Send empty events to maintain connection Enviar eventos vacíos para mantener la conexión You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Si no hay actividad, el servidor enviará un ping vacío cada tanto para mantener la conexión viva. Se recomienda para evitar la reconexión causada por tiempos de espera de keep-alive bajos. Esta configuración no genera carga, pero puede afectar la vida de la batería de los teléfonos móviles, ya que los mantiene escuchando constantemente. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Si no hay actividad, el servidor enviará un ping vacío cada tanto para mantener la conexión viva. Se recomienda para evitar la reconexión causada por tiempos de espera de keep-alive bajos. Esta configuración no genera carga, pero puede afectar la vida de la batería de los teléfonos móviles, ya que los mantiene escuchando constantemente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Cada %s bucle You have to log in to edit this translation. Plural: Every %s loops Cada %s bucles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Tiempo de espera | Details | |
|
Timeout Tiempo de espera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | minutos:segundos - cuánto tiempo se permite que SSE permanezca activo sin reiniciar la conexión. Si tu servidor acepta un tiempo de ejecución largo, utiliza los valores más altos. Esta configuración puede interferirse a partir de los tiempos de espera del servidor. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. minutos:segundos - cuánto tiempo se permite que SSE permanezca activo sin reiniciar la conexión. Si tu servidor acepta un tiempo de ejecución largo, utiliza los valores más altos. Esta configuración puede interferirse a partir de los tiempos de espera del servidor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Retardo de | Details | |
|
Delay Retardo de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. | minutos:segundos - un numero bajo significa notificaciones más robustas, pero también mayor carga al servidor. | Details | |
|
minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. minutos:segundos - un numero bajo significa notificaciones más robustas, pero también mayor carga al servidor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL | URL | Details | |
|
URL URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. | URL del endpoint SSE para conectarse. Si este valor no se configura, PeepSo utiliza un endpoint PHP predeterminado con capacidad limitada para manejar esto. Aprende a configurar el endpoint SSE del nodo <a href="#">aquí</a>. | Details | |
|
SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. URL del endpoint SSE para conectarse. Si este valor no se configura, PeepSo utiliza un endpoint PHP predeterminado con capacidad limitada para manejar esto. Aprende a configurar el endpoint SSE del nodo <a href="#">aquí</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. | PeepSo Server Sent Events requiere PHP %s o posterior. Estás usando PHP %s. | Details | |
|
PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. PeepSo Server Sent Events requiere PHP %s o posterior. Estás usando PHP %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login & Logout | Inicio de sesión/Cierre de sesión | Details | |
|
Login & Logout Inicio de sesión/Cierre de sesión You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-out redirect | Redireccionamiento al cerrar sesión | Details | |
|
Log-out redirect Redireccionamiento al cerrar sesión You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-in redirect | Redireccionamiento al inicar sesión | Details | |
|
Log-in redirect Redireccionamiento al inicar sesión You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No redirect | Sin redirigir | Details | |
|
No redirect Sin redirigir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Front Page | Página de inicio | Details | |
|
Front Page Página de inicio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as