PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Spanish (Colombia)

1 … 81 82 83 84 85 … 171
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
shared a GIF compartió un GIF Details

shared a GIF

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
compartió un GIF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/giphy.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send gif Enviar un GIF Details

Send gif

Enviar un GIF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/giphy.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! ¡Consíguelo ahora! Details

Get it now!

¡Consíguelo ahora!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/giphy.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please provide GIPHY API Key. Proporcione la clave API de GIPHY. Details

Please provide GIPHY API Key.

Proporcione la clave API de GIPHY.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/giphy.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username or Email Nombre de usuario o correo electrónico Details

Username or Email

Nombre de usuario o correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:462
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Correo electrónico Details

Email

Correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:249
  • classes/general.php:460
  • classes/profile.php:1778
  • classes/profile.php:1928
  • classes/profile.php:1939
  • classes/register.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can only be seen by you Solo se puede ver por usted Details

Can only be seen by you

Solo se puede ver por usted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Me Sólo yo Details

Only Me

Sólo yo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:288
  • classes/privacy.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be seen by your friends Puede ser visto por tus amigos Details

Can be seen by your friends

Puede ser visto por tus amigos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be seen by registered members Puede ser visto por usuarios registrados Details

Can be seen by registered members

Puede ser visto por usuarios registrados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Members Miembros del sitio Details

Site Members

Miembros del sitio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:278
  • classes/privacy.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be seen by everyone, even if they're not members Puede ser visto por todos, aunque no sean miembros Details

Can be seen by everyone, even if they're not members

Puede ser visto por todos, aunque no sean miembros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:274
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Público Details

Public

Público

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:273
  • classes/privacy.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log Out Cerrar la sesión Details

Log Out

Cerrar la sesión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:240
  • templates/blocks/profile.php:46
  • templates/blocks/profile.php:116
  • templates/blocks/user-bar.php:93
  • templates/blocks/user-bar.php:148
  • templates/blocks/user-bar.php:149
  • templates/widgets/me.tpl.php:122
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:97
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preferences Preferencias Details

Preferences

Preferencias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/general.php:224
  • classes/profileshortcode.php:602
  • templates/blocks/profile.php:108
  • templates/blocks/user-bar.php:85
  • templates/widgets/me.tpl.php:105
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 81 82 83 84 85 … 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as