PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Spanish (Colombia)

1 … 80 81 82 83 84 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Download Archive Descargar archivo Details

Download Archive

Descargar archivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2323
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:18
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download your data. Descargue sus datos. Details

Download your data.

Descargue sus datos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your export is being prepared. We'll email you when it's ready. Sus datos se están preparando para la exportación. Le enviaremos un correo electrónico cuando esté listo. Details

Your export is being prepared. We'll email you when it's ready.

Sus datos se están preparando para la exportación. Le enviaremos un correo electrónico cuando esté listo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while. Puede descargar una copia completa de toda la información que ha compartido en esta Comunidad. Esto incluye publicaciones, mensajes, fotos, vídeos, comentarios, etc. La información se compilará automáticamente y se le entregará en el formato digital JSON. Tenga en cuenta que, dependiendo de la cantidad de datos que necesita ser compilada, la preparación de la descarga de datos puede llevar un tiempo. Details

You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while.

Puede descargar una copia completa de toda la información que ha compartido en esta Comunidad. Esto incluye publicaciones, mensajes, fotos, vídeos, comentarios, etc. La información se compilará automáticamente y se le entregará en el formato digital JSON. Tenga en cuenta que, dependiendo de la cantidad de datos que necesita ser compilada, la preparación de la descarga de datos puede llevar un tiempo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export my Community data Exportar la información de mi Comunidad Details

Export my Community data

Exportar la información de mi Comunidad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request your data. Solicite sus datos. Details

Request your data.

Solicite sus datos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Deletion Eliminación del Perfil Details

Profile Deletion

Eliminación del Perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2135
  • templates/profile/dialog-profile-deletion.php:18
  • templates/profile/profile-about-account.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your password, you will be signed out Si cambias tu contraseña, te desconectarás Details

If you change your password, you will be signed out

Si cambias tu contraseña, te desconectarás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2028
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Password Cambiar contraseña Details

Change Password

Cambiar contraseña

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2027
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email is already in use by someone else. Este correo ya está en uso por otra persona. Details

This email is already in use by someone else.

Este correo ya está en uso por otra persona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:2021
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That username is already in use by someone else. Ese nombre de usuario ya está en uso por otra persona. Details

That username is already in use by someone else.

Ese nombre de usuario ya está en uso por otra persona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1988
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your username, you will be signed out Si cambias tu nombre de usuario, te desconectarás Details

If you change your username, you will be signed out

Si cambias tu nombre de usuario, te desconectarás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Name Nombre de usuario Details

User Name

Nombre de usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1964
  • classes/profile.php:1972
  • classes/profile.php:2136
  • classes/profile.php:2215
  • classes/profile.php:2294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Account Tu cuenta Details

Your Account

Tu cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1963
  • classes/profile.php:1971
  • classes/profile.php:1994
  • classes/profile.php:2005
  • templates/profile/profile-about-account.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your current password to change your account information Introduce tu contraseña actual para cambiar la información de tu cuenta Details

Enter your current password to change your account information

Introduce tu contraseña actual para cambiar la información de tu cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:52 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1957
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 80 81 82 83 84 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as