| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force profile completion | Forzar a completar el perfil | Details | |
|
Force profile completion Forzar a completar el perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to all users. | Se aplica a todos los usuarios. | Details | |
|
Applies to all users. Se aplica a todos los usuarios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. | ON: los usuarios deben completar todos los campos obligatorios antes de poder participar en la comunidad. | Details | |
|
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. ON: los usuarios deben completar todos los campos obligatorios antes de poder participar en la comunidad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents reset. | Reset de contenido de correo electrónico. | Details | |
|
Email contents reset. Reset de contenido de correo electrónico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents updated. | Contenido de correo electrónico actualizado. | Details | |
|
Email contents updated. Contenido de correo electrónico actualizado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Nombre de usuario del destinatario del mensaje | Details | |
|
Message recipient's username Nombre de usuario del destinatario del mensaje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Nombre del destinatario del mensaje | Details | |
|
Message recipient's first name Nombre del destinatario del mensaje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Nombre completo del destinatario del mensaje | Details | |
|
Message recipient's full name Nombre completo del destinatario del mensaje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | Dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje. | Details | |
|
Message recipient's email address. Dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Estos se refieren al usuario que recibe todos los mensajes, como "Bienvenido {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Estos se refieren al usuario que recibe todos los mensajes, como "Bienvenido {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Nombre de usuario del remitente del mensaje. | Details | |
|
Message sender's username. Nombre de usuario del remitente del mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Nombre del remitente del mensaje. | Details | |
|
Message sender's first name. Nombre del remitente del mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Nombre completo del remitente del mensaje. | Details | |
|
Message sender's full name. Nombre completo del remitente del mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Dirección de correo electrónico del remitente del mensaje. | Details | |
|
Message sender's email address. Dirección de correo electrónico del remitente del mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Estos se refieren al usuario causando la alerta, como «a {fromlogin} le gustó tu mensaje...»: | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Estos se refieren al usuario causando la alerta, como «a {fromlogin} le gustó tu mensaje...»: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as