PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 90 91 92 93 94 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Keywords to remove Ŝlosilvortoj por forigi Details

Keywords to remove

Ŝlosilvortoj por forigi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Separate words or phrases with a comma. Apartigi vortojn aŭ frazojn per komo. Details

Separate words or phrases with a comma.

Apartigi vortojn aŭ frazojn per komo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keywords cannot be empty and separated by comma. Ŝlosilvortoj ne povas esti malplenaj kaj apartigitaj per komo. Details

Keywords cannot be empty and separated by comma.

Ŝlosilvortoj ne povas esti malplenaj kaj apartigitaj per komo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PHP functions mb_substr and mb_strlen are recommended for accurate text processing, especially for languages with accents (French, Spanish, Polish, Vietnamese etc) or using non-latin script (Russian, Chinese, Japanese etc). PHP-funkcioj mb_substr kaj mb_strlen estas rekomendindaj por preciza prilaborado de tekstoj, precipe por lingvoj kun akcentoj (franca, hispana, pola, vjetnama ktp) aŭ uzante ne-latinajn skribojn (rusa, ĉina, japana ktp). Details

PHP functions mb_substr and mb_strlen are recommended for accurate text processing, especially for languages with accents (French, Spanish, Polish, Vietnamese etc) or using non-latin script (Russian, Chinese, Japanese etc).

PHP-funkcioj mb_substr kaj mb_strlen estas rekomendindaj por preciza prilaborado de tekstoj, precipe por lingvoj kun akcentoj (franca, hispana, pola, vjetnama ktp) aŭ uzante ne-latinajn skribojn (rusa, ĉina, japana ktp).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reporting Raportado Details

Reporting

Raportado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional recipients Kromaj ricevantoj Details

Additional recipients

Kromaj ricevantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional emails to receive notifications about new reports. Kromaj retpoŝtoj por ricevi sciigojn pri novaj raportoj. Details

Additional emails to receive notifications about new reports.

Kromaj retpoŝtoj por ricevi sciigojn pri novaj raportoj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email alerts Retpoŝtaj alarmoj Details

Email alerts

Retpoŝtaj alarmoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports EK: Administrantoj kaj komunumaj administrantoj ricevos retpoŝtojn pri novaj raportoj Details

ON: Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports

EK: Administrantoj kaj komunumaj administrantoj ricevos retpoŝtojn pri novaj raportoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Predefined report reasons Antaŭelektitaj reportaj kialoj Details

Predefined report reasons

Antaŭelektitaj reportaj kialoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically unpublish posts after: [n] reports Aŭtomate malpublikigi afiŝojn post: [n] afiŝoj Details

Automatically unpublish posts after: [n] reports

Aŭtomate malpublikigi afiŝojn post: [n] afiŝoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a post is reported enough times, it will be automatically unpublished. Set to 0 to disable. Se afiŝo estas raportitaj sufiĉe da fojoj, ĝi estos aŭtomate malpublikigita. Elektu 0 por malebligi. Details

If a post is reported enough times, it will be automatically unpublished. Set to 0 to disable.

Se afiŝo estas raportitaj sufiĉe da fojoj, ĝi estos aŭtomate malpublikigita. Elektu 0 por malebligi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activity Aktiveco Details

Activity

Aktiveco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:553
  • classes/gdpr.php:1157
  • classes/general.php:40
  • peepso.php:5102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect to single post view when post is longer than: [n] characters Alidirekti al sola afiŝa vido kiam afiŝo estas pli longa ol: [n] signoj Details

Redirect to single post view when post is longer than: [n] characters

Alidirekti al sola afiŝa vido kiam afiŝo estas pli longa ol: [n] signoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show 'read more' after: [n] characters Montri 'legu pli' post: [n] signoj Details

Show 'read more' after: [n] characters

Montri 'legu pli' post: [n] signoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 90 91 92 93 94 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as