| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When did it happen? | Kiam ĝi okazis? | Details | |
|
When did it happen? Kiam ĝi okazis? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| relative - age (ie 25 years old) | relativa - aĝo (ekz. 25 jaraĝa) | Details | |
|
relative - age (ie 25 years old) relativa - aĝo (ekz. 25 jaraĝa) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| relative - time passed (ie 1 month, 5 years) | relativa - tempo pasita (ekz. 1 monato, 5 jaroj) | Details | |
|
relative - time passed (ie 1 month, 5 years) relativa - tempo pasita (ekz. 1 monato, 5 jaroj) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| date (WordPress format) | dato (formato de WordPress) | Details | |
|
date (WordPress format) dato (formato de WordPress) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| date picker | data elektilo | Details | |
|
date picker data elektilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell us about it. | Diru al ni pri ĝi. | Details | |
|
Tell us about it. Diru al ni pri ĝi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Markdown formatted | Markdown formatita | Details | |
|
Markdown formatted Markdown formatita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| textarea (multiple lines) | tekstloko (multoblaj linioj) | Details | |
|
textarea (multiple lines) tekstloko (multoblaj linioj) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| input (single line) | enigo (sola linio) | Details | |
|
input (single line) enigo (sola linio) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select an option... | Elekti opcion... | Details | |
|
Select an option... Elekti opcion... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick only one. | Elektu nur unu. | Details | |
|
Pick only one. Elektu nur unu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| dropdown | falmenuo | Details | |
|
dropdown falmenuo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select as many as you like. | Elektu tiom, kiom vi ŝatas. | Details | |
|
Select as many as you like. Elektu tiom, kiom vi ŝatas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| checklist | kontrololisto | Details | |
|
checklist kontrololisto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter location name | Enskribi lokan nomon | Details | |
|
Enter location name Enskribi lokan nomon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as