PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 68 69 70 71 72 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This field only accepts alphanumeric characters. Ĉi tiu kampo nur akceptas literciferajn signojn. Details

This field only accepts alphanumeric characters.

Ĉi tiu kampo nur akceptas literciferajn signojn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be an email. Ĉi tiu kampo devas esti retpoŝto. Details

This field must be an email.

Ĉi tiu kampo devas esti retpoŝto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a number. Ĉi tiu kampo devas esti nombro. Details

This field must be a number.

Ĉi tiu kampo devas esti nombro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is required. Ĉi tiu kampo estas bezonata. Details

This field is required.

Ĉi tiu kampo estas bezonata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ReCaptcha security check failed ReCaptcha sekureca kontrolo malsukcesis Details

ReCaptcha security check failed

ReCaptcha sekureca kontrolo malsukcesis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/form.php:861
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has not followed anybody yet %s ankoraŭ ne abonas iun Details

%s has not followed anybody yet

%s ankoraŭ ne abonas iun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/followerajax.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have not followed anybody yet Vi ankoraŭ ne abonas iun Details

You have not followed anybody yet

Vi ankoraŭ ne abonas iun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/followerajax.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no followers yet %s ankoraŭ ne havas abonantojn Details

%s has no followers yet

%s ankoraŭ ne havas abonantojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/followerajax.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no followers yet Vi ankoraŭ ne havas abonantojn Details

You have no followers yet

Vi ankoraŭ ne havas abonantojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/followerajax.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop following Malaboni Details

Stop following

Malaboni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/follower.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to unfollow this user Alklaki por malaboni ĉi tiun uzanton Details

Click to unfollow this user

Alklaki por malaboni ĉi tiun uzanton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/follower.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following Abonas Details

Following

Abonas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-10 07:52:03 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • activity/classes/activityshortcode.php:188
  • classes/follower.php:48
  • classes/general.php:55
  • classes/profile.php:1384
  • classes/profile.php:1385
  • peepso.php:2162
  • templates/followers/submenu.php:13
  • templates/members/search.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start following Ekaboni Details

Start following

Ekaboni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/follower.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to follow this user Alklaki por aboni ĉi tiun uzanton Details

Click to follow this user

Alklaki por aboni ĉi tiun uzanton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/follower.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not following Ne abonas Details

Not following

Ne abonas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-10 07:52:07 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/follower.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 68 69 70 71 72 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as