| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Four times a day | Kvar fojoj ĉiutage | Details | |
|
Four times a day Kvar fojoj ĉiutage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| every three hours | ĉiuj tri horoj | Details | |
|
every three hours ĉiuj tri horoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Three hours | Tri horoj | Details | |
|
Three hours Tri horoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| every two hours | ĉiuj du horoj | Details | |
|
every two hours ĉiuj du horoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Two hours | Du horoj | Details | |
|
Two hours Du horoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| every hour | unufoje po ĉiu horo | Details | |
|
every hour unufoje po ĉiu horo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will receive a summary of unread on-site notifications approximately %s. | Vi ricevos resumon de nelegitaj surretejaj sciigoj proksimume %s. | Details | |
|
You will receive a summary of unread on-site notifications approximately %s. Vi ricevos resumon de nelegitaj surretejaj sciigoj proksimume %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One hour | Uno horo | Details | |
|
One hour Uno horo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All enabled email notifications will be sent out immediately. | Ĉiuj ebligitaj retpoŝtaj sciigoj estos elsenditaj tuj. | Details | |
|
All enabled email notifications will be sent out immediately. Ĉiuj ebligitaj retpoŝtaj sciigoj estos elsenditaj tuj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Real time | Realtempa | Details | |
|
Real time Realtempa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing notification ID | Mankas sciiga identigo | Details | |
|
Missing notification ID Mankas sciiga identigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to do that | Vi ne havas permeson por fari tion | Details | |
|
You don't have permission to do that Vi ne havas permeson por fari tion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Something went wrong | Io erariĝis | Details | |
|
Something went wrong Io erariĝis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You currently have no notifications | Vi nuntempe ne havas sciigojn | Details | |
|
You currently have no notifications Vi nuntempe ne havas sciigojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You currently have no unread notifications | Vi nuntempe ne havas nelegitajn sciigojn | Details | |
|
You currently have no unread notifications Vi nuntempe ne havas nelegitajn sciigojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as