| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>ERARO</strong>: Nevalida peto. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>ERARO</strong>: Nevalida peto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>ERARO</strong>: Nevalida formulara enhavo, bonvolu resendi | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>ERARO</strong>: Nevalida formulara enhavo, bonvolu resendi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>ERARO</strong>: Nevalida pasvorta restariga ligilo. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>ERARO</strong>: Nevalida pasvorta restariga ligilo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>ERARO</strong>: La pasvorta ligilo kiun vi uzis ne plu estas valida. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>ERARO</strong>: La pasvorta ligilo kiun vi uzis ne plu estas valida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset password | Restarigi pasvorton | Details | |
|
Reset password Restarigi pasvorton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. | Montras formularo por ŝanĝi la uzantan pasvorton post uzado de pasvorta restarigo formularo kaj alklako de konfirmada ligilo. | Details | |
|
Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. Montras formularo por ŝanĝi la uzantan pasvorton post uzado de pasvorta restarigo formularo kaj alklako de konfirmada ligilo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - New User Registration | {sitename} - Nova uzanta registrigo | Details | |
|
{sitename} - New User Registration {sitename} - Nova uzanta registrigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. | Montras registriĝan formularon por via komunumo. Vi povas decidi kiujn kampojn por montri sur la registriĝo. | Details | |
|
Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. Montras registriĝan formularon por via komunumo. Vi povas decidi kiujn kampojn por montri sur la registriĝo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are unable to find an account for this activation code | Ne povas trovi konton por ĉi tiu aktiviga kodo | Details | |
|
We are unable to find an account for this activation code Ne povas trovi konton por ĉi tiu aktiviga kodo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter an activation code | Bonvolu enskribi aktivigan kodon | Details | |
|
Please enter an activation code Bonvolu enskribi aktivigan kodon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no user registered with that email address. | Ne estas uzanto registrita kun tiu retpoŝtadreso. | Details | |
|
There is no user registered with that email address. Ne estas uzanto registrita kun tiu retpoŝtadreso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address | Bonvolu enskribi validan retpoŝtadreson | Details | |
|
Please enter a valid email address Bonvolu enskribi validan retpoŝtadreson You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid form contents. | Nevalidaj formularaj enhavoj. | Details | |
|
Invalid form contents. Nevalidaj formularaj enhavoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The reCAPTCHA code is invalid. | La reCAPTCHA kodo estas nevalida. | Details | |
|
The reCAPTCHA code is invalid. La reCAPTCHA kodo estas nevalida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to verify reCAPTCHA. | Malsukcesis konfirmi reCAPTCHA. | Details | |
|
Failed to verify reCAPTCHA. Malsukcesis konfirmi reCAPTCHA. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as