| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Report | Raporti | Details | |
|
Report Raporti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please register or log in to perform this action | Bonvolu registrigi aŭ ensaluti por fari ĉi tiun agon | Details | |
|
Please register or log in to perform this action Bonvolu registrigi aŭ ensaluti por fari ĉi tiun agon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reply | Respondi | Details | |
|
Reply Respondi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions for that | Vi ne havas permeson por tiu | Details | |
|
You don't have permissions for that Vi ne havas permeson por tiu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream comment. | Eraro dum komenta enskribado en la aktiveca fluo. | Details | |
|
Error in writing Activity Stream comment. Eraro dum komenta enskribado en la aktiveca fluo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The comment limit for this post has been reached. | La limo de komentoj por ĉi tiu afiŝo estas atingita. | Details | |
|
The comment limit for this post has been reached. La limo de komentoj por ĉi tiu afiŝo estas atingita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity not found | Aktiveco ne trovita | Details | |
|
Activity not found Aktiveco ne trovita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - Reported Content | {sitename} - Nova raportita enhavo | Details | |
|
{sitename} - Reported Content {sitename} - Nova raportita enhavo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Spam | Trudaĵo | Details | |
|
Spam Trudaĵo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not verify nonce. | Ne povis konfirmi nonce-on. | Details | |
|
Could not verify nonce. Ne povis konfirmi nonce-on. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has been banned | %s estas forbarita | Details | |
|
%s has been banned %s estas forbarita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing ban period date | Forbara perioda dato mankas | Details | |
|
Missing ban period date Forbara perioda dato mankas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has been banned until %s | %s estas forbarita ĝis %s | Details | |
|
%s has been banned until %s %s estas forbarita ĝis %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has been unbanned | %s estas malforbarita | Details | |
|
%s has been unbanned %s estas malforbarita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notice | Sciigo | Details | |
|
Notice Sciigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as