| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. | Iuj kromprogramoj (kiel WooCommerce, EDD kaj Learndash) kreas uzantajn kontojn en kie la uzantnomo estas retpoŝtadreso. PeepSo uzas la uzantnomojn por krei profilajn URL-jn, kaj tiuj povas rezulti en akcidentaj elmetadoj per retejaj URL-oj. Ebligi ĉi tiun funkcion igas PeepSo-n interveni dum uzanta registriĝado de ekstera liveranto kaj aŭtomate krei sekuran uzantnomon por la nova uzanto. | Details | |
|
Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. Iuj kromprogramoj (kiel WooCommerce, EDD kaj Learndash) kreas uzantajn kontojn en kie la uzantnomo estas retpoŝtadreso. PeepSo uzas la uzantnomojn por krei profilajn URL-jn, kaj tiuj povas rezulti en akcidentaj elmetadoj per retejaj URL-oj. Ebligi ĉi tiun funkcion igas PeepSo-n interveni dum uzanta registriĝado de ekstera liveranto kaj aŭtomate krei sekuran uzantnomon por la nova uzanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow username changes | Permesi ŝanĝadon de uzantonomoj | Details | |
|
Allow username changes Permesi ŝanĝadon de uzantonomoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force profile completion | Devigi profilan plenumon | Details | |
|
Force profile completion Devigi profilan plenumon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to all users. | Aplikas al ĉiuj uzantoj. | Details | |
|
Applies to all users. Aplikas al ĉiuj uzantoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. | EK: uzantoj devas enskribi ĉiujn bezonatajn kampojn antaŭ povi partopreni en la komunumo. | Details | |
|
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. EK: uzantoj devas enskribi ĉiujn bezonatajn kampojn antaŭ povi partopreni en la komunumo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents reset. | Retpoŝta enhava restarigo. | Details | |
|
Email contents reset. Retpoŝta enhava restarigo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents updated. | Retpoŝta enhavo ĝisdatigita. | Details | |
|
Email contents updated. Retpoŝta enhavo ĝisdatigita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Uzantnomo de la ricevanto de mesaĝo | Details | |
|
Message recipient's username Uzantnomo de la ricevanto de mesaĝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Unua nomo de la ricevanto de mesaĝo | Details | |
|
Message recipient's first name Unua nomo de la ricevanto de mesaĝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Plena nomo de ricevanto de mesaĝo | Details | |
|
Message recipient's full name Plena nomo de ricevanto de mesaĝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | Retpoŝta adreso de mesaĝa ricevanto. | Details | |
|
Message recipient's email address. Retpoŝta adreso de mesaĝa ricevanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Ĉi tiuj referencas al la ricevanta uzanto sur ĉiuj mesaĝoj, ekzemple "Bonvenon {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Ĉi tiuj referencas al la ricevanta uzanto sur ĉiuj mesaĝoj, ekzemple "Bonvenon {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Uzantnomo de la mesaĝa sendanto. | Details | |
|
Message sender's username. Uzantnomo de la mesaĝa sendanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Unua nomo de la mesaĝa sendanto. | Details | |
|
Message sender's first name. Unua nomo de la mesaĝa sendanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Plena nomo de la sendinto de la mesaĝo. | Details | |
|
Message sender's full name. Plena nomo de la sendinto de la mesaĝo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as