PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 … 164 165 166 167 168 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%s min
  • %s minuto
  • %s minutoj
 Details

Singular: %s min

%s minuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s mins

%s minutoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • lib/helpers.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The system is currently saving your changes. La sistemo ĝuste nun konservas viajn ŝanĝojn. Details

The system is currently saving your changes.

La sistemo ĝuste nun konservas viajn ŝanĝojn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-04-14 15:41:44 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/admin.php:399
  • peepso.php:4496
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are unsaved changes on this page. Estas nekonservitaj ŝanĝiĝoj sur ĉi tiu paĝo. Details

There are unsaved changes on this page.

Estas nekonservitaj ŝanĝiĝoj sur ĉi tiu paĝo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:398
  • peepso.php:4495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login to continue Bonvolu ensaluti por daŭrigi Details

Please login to continue

Bonvolu ensaluti por daŭrigi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:393
  • peepso.php:4490
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file type you uploaded is not allowed. La tipo de dosiero kiun vi alŝutis ne estas permesata. Details

The file type you uploaded is not allowed.

La tipo de dosiero kiun vi alŝutis ne estas permesata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:392
  • classes/profileshortcode.php:271
  • classes/profileshortcode.php:320
  • classes/registeravatarajax.php:306
  • classes/registeravatarajax.php:318
  • peepso.php:4489
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show all Montri ĉiujn Details

Show all

Montri ĉiujn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:389
  • peepso.php:4486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to mark all notifications as read? Ĉu vi certas ke vi volas marki ĉiujn sciigojn kiel legitajn? Details

Are you sure you want to mark all notifications as read?

Ĉu vi certas ke vi volas marki ĉiujn sciigojn kiel legitajn?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:387
  • peepso.php:4484
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark all as read Marki ĉiujn kiel legitajn Details

Mark all as read

Marki ĉiujn kiel legitajn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/admin.php:386
  • peepso.php:4483
  • templates/general/notifications.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong. Please contact the administrator. Io eraris. Bonvolu kontakti la administranton. Details

Something went wrong. Please contact the administrator.

Io eraris. Bonvolu kontakti la administranton.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-05 09:23:44 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/admin.php:381
  • peepso.php:4477
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Eraro Details

Error

Eraro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:348
  • classes/admin.php:382
  • classes/license_edd_helper.php:453
  • peepso.php:4443
  • peepso.php:4478
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dialog Dialogo Details

Dialog

Dialogo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:347
  • peepso.php:4442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No results. Neniu rezulto. Details

No results.

Neniu rezulto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:342
  • peepso.php:4409
  • templates/search/search.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay Bone Details

Okay

Bone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:312
  • peepso.php:4140
  • templates/activity/dialogs.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Nuligi Details

Cancel

Nuligi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:311
  • classes/admin.php:350
  • peepso.php:4139
  • peepso.php:4225
  • peepso.php:4445
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:91
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:149
  • templates/activity/description-edit.php:17
  • templates/activity/dialog-pin.php:38
  • templates/activity/dialog-report.php:15
  • templates/activity/dialog-repost.php:32
  • templates/activity/dialogs.php:17
  • templates/activity/dialogs.php:35
  • templates/activity/dialogs.php:56
  • templates/activity/dialogs.php:81
  • templates/activity/post-edit.php:20
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:57
  • templates/admin/profiles_field.php:91
  • templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:15
  • templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:19
  • templates/admin/profiles_no_plugin.php:8
  • templates/general/postbox-legacy.php:42
  • templates/general/postbox-legacy.php:175
  • templates/general/postbox.php:33
  • templates/hashtags/stream-filters.php:35
  • templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:47
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:52
  • templates/profile/dialog-avatar.php:50
  • templates/profile/dialog-cover-remove.php:10
  • templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:21
  • templates/profile/dialog-profile-deletion.php:21
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:21
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:22
  • templates/profile/dialog-report.php:16
  • templates/profile/focus.php:103
  • templates/profile/profile-about.php:117
  • templates/reactions/admin_reaction.php:64
  • templates/reactions/admin_reaction.php:113
  • templates/reactions/admin_reaction.php:155
  • templates/reactions/admin_reactions.php:83
  • templates/register/dialog-avatar.php:54
  • templates/vip/admin_vipicon.php:57
  • templates/vip/admin_vipicon.php:98
  • templates/vip/admin_vipicons.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Forigi Details

Delete

Forigi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4624
  • classes/admin.php:310
  • classes/bruteforcelisttable.php:124
  • classes/bruteforcelisttable.php:150
  • classes/gdprlisttable.php:252
  • classes/mailqueuelisttable.php:230
  • classes/modalcomments.php:182
  • classes/profile.php:2165
  • peepso.php:4138
  • templates/activity/dialogs.php:57
  • templates/admin/selectoptions.php:43
  • templates/admin/selectoptions.php:79
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:16
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:24
  • templates/polls/postbox-polls.php:9
  • templates/polls/postbox-polls.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 164 165 166 167 168 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as