| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forgot Password | Pasvorto forgesita | Details | |
|
Forgot Password Pasvorto forgesita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "shared" another user's post | Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto "diskonigis" afiŝon de alia uzanto | Details | |
|
This will be sent when a user "shared" another user's post Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto "diskonigis" afiŝon de alia uzanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share Post | Diskonigi afiŝon | Details | |
|
Share Post Diskonigi afiŝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user writes on another user's wall | Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto skribis sur la muro de alia uzanto | Details | |
|
This will be sent when a user writes on another user's wall Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto skribis sur la muro de alia uzanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wall Post | Mura afiŝo | Details | |
|
Wall Post Mura afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's comments on the post | Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto "ŝatas" komenton de alia uzanto en sia afiŝo | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's comments on the post Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto "ŝatas" komenton de alia uzanto en sia afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like User Comment | Ŝati uzantan komenton | Details | |
|
Like User Comment Ŝati uzantan komenton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment | Ĉi tiu estos sendita al skribinto de komento kiam alia uzanto komentas pri la komento | Details | |
|
This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment Ĉi tiu estos sendita al skribinto de komento kiam alia uzanto komentas pri la komento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Reply Comment | Komento de respondo de uzanto | Details | |
|
User Reply Comment Komento de respondo de uzanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a post owner when another user comments on the post | Ĉi tiu estos sendita al skribinto de afiŝo kiam alia uzanto komentas pri la afiŝo | Details | |
|
This will be sent to a post owner when another user comments on the post Ĉi tiu estos sendita al skribinto de afiŝo kiam alia uzanto komentas pri la afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment | Uzantaj komentoj | Details | |
|
User Comment Uzantaj komentoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's post | Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto "ŝatas" la afiŝon de aliulo | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's post Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto "ŝatas" la afiŝon de aliulo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like Post | Ŝati afiŝon | Details | |
|
Like Post Ŝati afiŝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream | Ĉi tiu estos sendita kiam iu interagas kun aktiveca fluo de uzanto | Details | |
|
This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream Ĉi tiu estos sendita kiam iu interagas kun aktiveca fluo de uzanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity Notice | Aktiveca sciigo | Details | |
|
Activity Notice Aktiveca sciigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as