| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment | Ĉi tiu estos sendita al skribinto de komento kiam alia uzanto komentas pri la komento | Details | |
|
This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment Ĉi tiu estos sendita al skribinto de komento kiam alia uzanto komentas pri la komento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Reply Comment | Komento de respondo de uzanto | Details | |
|
User Reply Comment Komento de respondo de uzanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a post owner when another user comments on the post | Ĉi tiu estos sendita al skribinto de afiŝo kiam alia uzanto komentas pri la afiŝo | Details | |
|
This will be sent to a post owner when another user comments on the post Ĉi tiu estos sendita al skribinto de afiŝo kiam alia uzanto komentas pri la afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment | Uzantaj komentoj | Details | |
|
User Comment Uzantaj komentoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's post | Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto "ŝatas" la afiŝon de aliulo | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's post Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto "ŝatas" la afiŝon de aliulo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like Post | Ŝati afiŝon | Details | |
|
Like Post Ŝati afiŝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream | Ĉi tiu estos sendita kiam iu interagas kun aktiveca fluo de uzanto | Details | |
|
This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream Ĉi tiu estos sendita kiam iu interagas kun aktiveca fluo de uzanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity Notice | Aktiveca sciigo | Details | |
|
Activity Notice Aktiveca sciigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. | Ĉi tiu estos sendita se uzanto havas nelegitajn sciigojn kaj ne ricevas realtempajn retpoŝtojn. | Details | |
|
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. Ĉi tiu estos sendita se uzanto havas nelegitajn sciigojn kaj ne ricevas realtempajn retpoŝtojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification digest | Sciigaj kompilaĵoj | Details | |
|
Notification digest Sciigaj kompilaĵoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when an Admin approves a user registration. | Ĉi tiu estos sendita kiam administranto aprobas uzantan registriĝon. | Details | |
|
This will be sent when an Admin approves a user registration. Ĉi tiu estos sendita kiam administranto aprobas uzantan registriĝon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Approved | Konto aprobita | Details | |
|
Account Approved Konto aprobita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled | Ĉi tiu estos sendita al novaj uzantoj post la plenumo de la registriĝo, se konfirmo de konto estas malebligita | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled Ĉi tiu estos sendita al novaj uzantoj post la plenumo de la registriĝo, se konfirmo de konto estas malebligita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Account Verification) | Novaj uzantaj retpoŝtoj (sen konfirmado de konto) | Details | |
|
New User Email (No Account Verification) Novaj uzantaj retpoŝtoj (sen konfirmado de konto) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process | Ĉi tiu estos sendita al novaj uzantoj post la plenumo de la registriĝo | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process Ĉi tiu estos sendita al novaj uzantoj post la plenumo de la registriĝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as