| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Message recipient's email address. | Retpoŝta adreso de mesaĝa ricevanto. | Details | |
|
Message recipient's email address. Retpoŝta adreso de mesaĝa ricevanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Ĉi tiuj referencas al la ricevanta uzanto sur ĉiuj mesaĝoj, ekzemple "Bonvenon {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Ĉi tiuj referencas al la ricevanta uzanto sur ĉiuj mesaĝoj, ekzemple "Bonvenon {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Uzantnomo de la mesaĝa sendanto. | Details | |
|
Message sender's username. Uzantnomo de la mesaĝa sendanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Unua nomo de la mesaĝa sendanto. | Details | |
|
Message sender's first name. Unua nomo de la mesaĝa sendanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Plena nomo de la sendinto de la mesaĝo. | Details | |
|
Message sender's full name. Plena nomo de la sendinto de la mesaĝo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Retpoŝta adreso de mesaĝa sendanto. | Details | |
|
Message sender's email address. Retpoŝta adreso de mesaĝa sendanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Ĉi tiuj raportas al la uzanto kaŭzante la atentigon, kiel "{fromlogin} ŝatas vian afiŝon...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Ĉi tiuj raportas al la uzanto kaŭzante la atentigon, kiel "{fromlogin} ŝatas vian afiŝon...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | Pritraktante retpoŝtadreson de uzanto. | Details | |
|
Pending user's email address. Pritraktante retpoŝtadreson de uzanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to the post, comment or other item referenced; context specific. | Ligilo al la afiŝo, komento aŭ alia referencita aĵo; specifa al kunteksto. | Details | |
|
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. Ligilo al la afiŝo, komento aŭ alia referencita aĵo; specifa al kunteksto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current four digit year. | La nuna kvaracifera jaro. | Details | |
|
The current four digit year. La nuna kvaracifera jaro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL to receiving user's Alert Configuration page. | URL por ricevi uzantan alertan agordan paĝon. | Details | |
|
URL to receiving user's Alert Configuration page. URL por ricevi uzantan alertan agordan paĝon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL of your site. | URL de via retejo. | Details | |
|
URL of your site. URL de via retejo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Name of your site from the WordPress title configuration. | Nomo de via retejo el la agordo de la titolo de WordPress. | Details | |
|
Name of your site from the WordPress title configuration. Nomo de via retejo el la agordo de la titolo de WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current date and time in the format that WordPress displays dates with time. | Nuna dato kaj tempo en la formato, kiun WordPress montras datojn kun la tempo. | Details | |
|
Current date and time in the format that WordPress displays dates with time. Nuna dato kaj tempo en la formato, kiun WordPress montras datojn kun la tempo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current date in the format that WordPress displays dates. | Nuna dato en la formato, kiu WordPress montras datojn. | Details | |
|
Current date in the format that WordPress displays dates. Nuna dato en la formato, kiu WordPress montras datojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as