PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 4 5 6 7 8 150
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
reacted to a post you are following reagis al afiŝo kiun vi abonas Details

reacted to a post you are following

reagis al afiŝo kiun vi abonas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:40:16 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/reactionsmodel.php:334
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked a post you are following ŝatas afiŝon kiun vi abonas Details

liked a post you are following

ŝatas afiŝon kiun vi abonas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:40:31 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/reactionsmodel.php:255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone reacted to a post Iu reagis al afiŝo Details

Someone reacted to a post

Iu reagis al afiŝo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:40:41 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/profile.php:1599
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Applies to all posts you follow Aplikas al ĉiuj afiŝoj kiujn vi abonas Details

Applies to all posts you follow

Aplikas al ĉiuj afiŝoj kiujn vi abonas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:41:03 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/profile.php:1594
  • classes/profile.php:1600
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows recent notifications. Montras lastatempajn sciigojn. Details

Shows recent notifications.

Montras lastatempajn sciigojn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:41:22 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/notificationsshortcode.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, users will be able to mark "sensitive" posts (NSFW/nudity, spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked. Se ebligita, uzantoj povas indiki "ofendemaj" afiŝoj (TMPL/nudaĵoj, malkaŝo de intrigo ktp). La tuta afiŝa enhavo estos kaŝita ĝis alklako. Details

If enabled, users will be able to mark "sensitive" posts (NSFW/nudity, spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked.

Se ebligita, uzantoj povas indiki "ofendemaj" afiŝoj (TMPL/nudaĵoj, malkaŝo de intrigo ktp). La tuta afiŝa enhavo estos kaŝita ĝis alklako.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:45:28 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sensitive posts Delikatsenta afiŝo Details

Sensitive posts

Delikatsenta afiŝo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-10-19 08:44:06 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned Posts Fiksita afiŝo Details

Pinned Posts

Fiksita afiŝo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:45:55 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - instead try using your own domain, like this: no-reply@example.com Por plibonigi retpoŝtajn elsendojn, ne uzu oftan adreson kiel @gmail.com - anstataŭe provu uzi vian propran domajnon, tiel ĉi: no-reply@example.com Details

To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - instead try using your own domain, like this: no-reply@example.com

Por plibonigi retpoŝtajn elsendojn, ne uzu oftan adreson kiel @gmail.com - anstataŭe provu uzi vian propran domajnon, tiel ĉi: no-reply@example.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:47:28 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compact stream filters Kompaktaj fluaj filtriloj Details

Compact stream filters

Kompaktaj fluaj filtriloj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:47:48 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default stream order Defaŭlta flua vico Details

Default stream order

Defaŭlta flua vico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:48:46 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User search Uzanta serĉo Details

User search

Uzanta serĉo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:48:53 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionlocation.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile field Profila kampo Details

Profile field

Profila kampo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:48:58 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionlocation.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a field Elekti kampon Details

Select a field

Elekti kampon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:49:18 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionlocation.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default units Defaŭltaj unuoj Details

Default units

Defaŭltaj unuoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 09:49:52 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionlocation.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 150
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as