| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Following | Abonas | Details | |
|
Following Abonas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not following | Ne abonas | Details | |
|
Not following Ne abonas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| & | kaj | Details | |
|
& kaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like | Ŝati | Details | |
|
Like Ŝati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced System options | Altnivelaj sistemaj opcioj | Details | |
|
Advanced System options Altnivelaj sistemaj opcioj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email address: | Retpoŝto adreso: | Details | |
|
Email address: Retpoŝto adreso: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. | Via datuma arkivo inkluzivas konfidencajn informojn kiel viajn privatajn aktivadojn, fotojn kaj profilajn informojn. Bonvolu ne forgesi tion antaŭ ol konservi aŭ sendi vian arkivon. | Details | |
|
Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. Via datuma arkivo inkluzivas konfidencajn informojn kiel viajn privatajn aktivadojn, fotojn kaj profilajn informojn. Bonvolu ne forgesi tion antaŭ ol konservi aŭ sendi vian arkivon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting your account will disable your profile and remove your name and photo from most things you've shared. Some information may still be visible to others, such as your name in their friends list and messages you sent. | Forigado de via konto malaktivigos vian profilon kaj forigos vian nomon kaj fotojn de plejparte de viaj diskonigaĵoj. Iuj informoj eble restos videblaj al aliuloj, kiel via nomo en iliaj amikaj listoj kaj en senditaj mesaĝoj. | Details | |
|
Deleting your account will disable your profile and remove your name and photo from most things you've shared. Some information may still be visible to others, such as your name in their friends list and messages you sent. Forigado de via konto malaktivigos vian profilon kaj forigos vian nomon kaj fotojn de plejparte de viaj diskonigaĵoj. Iuj informoj eble restos videblaj al aliuloj, kiel via nomo en iliaj amikaj listoj kaj en senditaj mesaĝoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Something went wrong. Please contact the administrator. | Io eraris. Bonvolu kontakti la administranton. | Details | |
|
Something went wrong. Please contact the administrator. Io eraris. Bonvolu kontakti la administranton. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recently online | Lastatempe ensalutintaj | Details | |
|
Recently online Lastatempe ensalutintaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d unread notification |
|
Details | |
|
Singular: %d unread notification %d nelegitan sciigon You have to log in to edit this translation. Plural: %d unread notifications %d nelegitajn sciigojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This cannot be undone. | Ĉi tio ne povos esti malfarita. | Details | |
|
This cannot be undone. Ĉi tio ne povos esti malfarita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done | Farite | Details | |
|
Done Farite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done! | Farite! | Details | |
|
Done! Farite! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Say what is on your mind... | Diru, kion vi pensas | Details | |
|
Say what is on your mind... Diru, kion vi pensas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as