PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Greek

1 16 17 18 19 20 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email Verified Επιβεβαιωμένο Email Details

Email Verified

Επιβεβαιωμένο Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-verified.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> Ακολουθήστε τον σύνδεσμο στο email που λάβατε, ή μπορείτε να εισάγετε τον κωδικό ενεργοποίησης στη <a href="%1$s">σελίδα <u>ενεργοποίησης.</u></a> Details

Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a>

Warning: Missing tags from translation.
Ακολουθήστε τον σύνδεσμο στο email που λάβατε, ή μπορείτε να εισάγετε τον κωδικό ενεργοποίησης στη <a href="%1$s">σελίδα <u>ενεργοποίησης.</u></a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resent.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your activation code has been sent to your email. Ο κωδικός ενεργοποίησης σας έχει αποσταλεί στο email σας. Details

Your activation code has been sent to your email.

Ο κωδικός ενεργοποίησης σας έχει αποσταλεί στο email σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resent.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address Διεύθυνση Email Details

Email Address

Διεύθυνση Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resend.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Παρακαλούμε εισάγετε την εγγεγραμμένη διεύθυνση email σας εδώ ώστε να μπορέσουμε να σας στείλουμε ξανά τον σύνδεσμο ενεργοποίησης. Details

Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link.

Παρακαλούμε εισάγετε την εγγεγραμμένη διεύθυνση email σας εδώ ώστε να μπορέσουμε να σας στείλουμε ξανά τον σύνδεσμο ενεργοποίησης.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/register/register-resend.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend Activation Code Νέα Αποστολή του Κωδικού Ενεργοποίησης Details

Resend Activation Code

Νέα Αποστολή του Κωδικού Ενεργοποίησης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resend.php:3
  • templates/register/register-resent.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί. Ένας σύνδεσμος ενεργοποίησης έχει αποσταλεί στη διεύθυνση email που παρείχατε, κάντε κλικ στο σύνδεσμο για να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας. Details

Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account.

Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί. Ένας σύνδεσμος ενεργοποίησης έχει αποσταλεί στη διεύθυνση email που παρείχατε, κάντε κλικ στο σύνδεσμο για να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Παρακαλούμε ελέγξτε το λογαριασμό email σας και επιβεβαιώστε την εγγραφή σας. Μόλις γίνει αυτό, ο Διαχειριστής θα ειδοποιηθεί ότι ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και αναμένει έγκριση. Μέχρι ο διαχειριστής της σελίδας να εγκρίνει τον λογαριασμό σας, δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε. Μόλις ο λογαριασμός σας έχει εγκριθεί, θα λάβετε email ειδοποίησης. Details

Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

Παρακαλούμε ελέγξτε το λογαριασμό email σας και επιβεβαιώστε την εγγραφή σας. Μόλις γίνει αυτό, ο Διαχειριστής θα ειδοποιηθεί ότι ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και αναμένει έγκριση. Μέχρι ο διαχειριστής της σελίδας να εγκρίνει τον λογαριασμό σας, δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε. Μόλις ο λογαριασμός σας έχει εγκριθεί, θα λάβετε email ειδοποίησης.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been created. You have to log in to add a translation. Details

Your account has been created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/register/register-complete.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. You have to log in to add a translation. Details

Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/register/register-complete.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Registered Εγγεγραμμένος Χρήστης Details

User Registered

Εγγεγραμμένος Χρήστης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation code Κωδικός Ενεργοποίησης Details

Activation code

Κωδικός Ενεργοποίησης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation Code: Κωδικός Ενεργοποίησης: Details

Activation Code:

Κωδικός Ενεργοποίησης:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your activation code below to enable your account. Παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό ενεργοποίησης σας παρακάτω για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας. Details

Please enter your activation code below to enable your account.

Παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό ενεργοποίησης σας παρακάτω για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account Activation Ενεργοποίηση Λογαριασμού Details

Account Activation

Ενεργοποίηση Λογαριασμού

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:03:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 16 17 18 19 20 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as