| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Applies to all users. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Applies to all users. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents reset. | Τα περιεχόμενα του email επαναφέρθηκαν. | Details | |
|
Email contents reset. Τα περιεχόμενα του email επαναφέρθηκαν. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents updated. | Τα περιεχόμενα του email ενημερώθηκαν. | Details | |
|
Email contents updated. Τα περιεχόμενα του email ενημερώθηκαν. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Όνομα χρήστη παραλήπτη μηνύματος | Details | |
|
Message recipient's username Όνομα χρήστη παραλήπτη μηνύματος You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Όνομα παραλήπτη μηνύματος | Details | |
|
Message recipient's first name Όνομα παραλήπτη μηνύματος You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Πλήρες όνομα παραλήπτη μηνύματος | Details | |
|
Message recipient's full name Πλήρες όνομα παραλήπτη μηνύματος You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παραλήπτη μηνήματος. | Details | |
|
Message recipient's email address. Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παραλήπτη μηνήματος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Αυτά αναφέρονται στον παραλήπτη όλων των μηνυμάτων, όπως "Καλώς ήρθατε {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Αυτά αναφέρονται στον παραλήπτη όλων των μηνυμάτων, όπως "Καλώς ήρθατε {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Όνομα χρήστη αποστολέα μηνύματος. | Details | |
|
Message sender's username. Όνομα χρήστη αποστολέα μηνύματος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Όνομα αποστολέα μηνύματος. | Details | |
|
Message sender's first name. Όνομα αποστολέα μηνύματος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Πλήρες όνομα αποστολέα μηνύματος. | Details | |
|
Message sender's full name. Πλήρες όνομα αποστολέα μηνύματος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αποστολέα μηνύματος. | Details | |
|
Message sender's email address. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αποστολέα μηνύματος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Αυτά αναφέρονται στον χρήστη που προκαλεί την ειδοποίηση, όπως "{fromlogin} άρεσε τη δημοσίευσή σας...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Αυτά αναφέρονται στον χρήστη που προκαλεί την ειδοποίηση, όπως "{fromlogin} άρεσε τη δημοσίευσή σας...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pending user's email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as