| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field must be a valid date. | Dieses Feld muss ein gültiges Datum sein. | Details | |
|
This field must be a valid date. Dieses Feld muss ein gültiges Datum sein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field must be a valid website. | Dieses Feld muss eine gültige Website sein. | Details | |
|
This field must be a valid website. Dieses Feld muss eine gültige Website sein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is too short, minimum length: %d. | Dieses Feld ist zu kurz, Mindestlänge: %d. | Details | |
|
This field is too short, minimum length: %d. Dieses Feld ist zu kurz, Mindestlänge: %d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is too long, maximum length: %d. | Dieses Feld ist zu lang, maximale Länge: %d. | Details | |
|
This field is too long, maximum length: %d. Dieses Feld ist zu lang, maximale Länge: %d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a date in the past. | Bitte gebe ein Datum in der Vergangenheit ein. | Details | |
|
Please enter a date in the past. Bitte gebe ein Datum in der Vergangenheit ein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses. | Dieses Feld akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche(-) und Unterstriche (_) oder e-Mail-Adressen. | Details | |
|
This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses. Dieses Feld akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche(-) und Unterstriche (_) oder e-Mail-Adressen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field accepts all letters and numbers except for HTML code. | Dieses Feld akzeptiert alle Buchstaben und Zahlen außer HTML-Code. | Details | |
|
This field accepts all letters and numbers except for HTML code. Dieses Feld akzeptiert alle Buchstaben und Zahlen außer HTML-Code. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes('). | Dieses Feld akzeptiert nur Buchstaben, Leerzeichen, Trennzeichen(-) und Apostrophes('). | Details | |
|
This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes('). Dieses Feld akzeptiert nur Buchstaben, Leerzeichen, Trennzeichen(-) und Apostrophes('). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field only accepts alpha letters. | Dieses Feld akzeptiert nur Buchstaben. | Details | |
|
This field only accepts alpha letters. Dieses Feld akzeptiert nur Buchstaben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field only accepts alphanumeric characters. | Dieses Feld akzeptiert nur alphanumerische Zeichen. | Details | |
|
This field only accepts alphanumeric characters. Dieses Feld akzeptiert nur alphanumerische Zeichen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field must be an email. | Dieses Feld muss eine Email beinhalten. | Details | |
|
This field must be an email. Dieses Feld muss eine Email beinhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field must be a number. | Dieses Feld muss eine Zahl beinhalten. | Details | |
|
This field must be a number. Dieses Feld muss eine Zahl beinhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is required. | Dieses Feld ist erforderlich. | Details | |
|
This field is required. Dieses Feld ist erforderlich. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha security check failed | ReCaptcha-Sicherheits-Check fehlgeschlagen | Details | |
|
ReCaptcha security check failed ReCaptcha-Sicherheits-Check fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has not followed anybody yet | %s ist noch niemandem gefolgt | Details | |
|
%s has not followed anybody yet %s ist noch niemandem gefolgt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as