| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ | Zeigt Benutzerprofile an. Vollständig mit Benutzerprofil-Aktivitätsstream, Seite mit Informationen, Benachrichtigungseinstellungen und anderen Optionen zur Profilkonfiguration. | Details | |
|
Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ Zeigt Benutzerprofile an. Vollständig mit Benutzerprofil-Aktivitätsstream, Seite mit Informationen, Benachrichtigungseinstellungen und anderen Optionen zur Profilkonfiguration. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save | Fehler beim Speichern | Details | |
|
Failed to save Fehler beim Speichern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved | Einstellungen gespeichert | Details | |
|
Preferences saved Einstellungen gespeichert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save changes. | Fehler beim Speichern der Änderungen. | Details | |
|
Failed to save changes. Fehler beim Speichern der Änderungen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved. | Einstellungen gespeichert. | Details | |
|
Preferences saved. Einstellungen gespeichert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The passwords you submitted do not match. | Die beiden Passwörter stimmen nicht überein. | Details | |
|
The passwords you submitted do not match. Die beiden Passwörter stimmen nicht überein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The emails you submitted do not match. | Die angegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein. | Details | |
|
The emails you submitted do not match. Die angegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That email address is already in use. | Diese Email-Adresse wird bereits verwendet. | Details | |
|
That email address is already in use. Diese Email-Adresse wird bereits verwendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address. | Bitte gebe eine gültige Email-Adresse ein. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Bitte gebe eine gültige Email-Adresse ein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That user name is already in use. | Dieser Benutzername wird bereits verwendet. | Details | |
|
That user name is already in use. Dieser Benutzername wird bereits verwendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | Privatsphäreneinstellungen konnten nicht gespeichert werden | Details | |
|
Couldn't save privacy Privatsphäreneinstellungen konnten nicht gespeichert werden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | %d Pflichtfeld(er) fehlen | Details | |
|
%d required field(s) missing %d Pflichtfeld(er) fehlen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fill in missing required fields to be able to participate in the community. | fülle fehlende Pflichtfelder aus, damit du der Community beitreten kannst. | Details | |
|
fill in missing required fields to be able to participate in the community. fülle fehlende Pflichtfelder aus, damit du der Community beitreten kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your profile is %d%% complete | Dein Profil ist zu %d%% ausgefüllt | Details | |
|
Your profile is %d%% complete Dein Profil ist zu %d%% ausgefüllt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your website's address? | Wie lautet deine Internetseite? | Details | |
|
What's your website's address? Wie lautet deine Internetseite? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as